본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

아랄트랜스 번역 속도.. 원래 이런건가요...??

놈얌

번역이 되서 게임상에 출력 될때까지의 시간... 즉 끊김 현상이 조금 있는데..

 

원래 이게 정상인가요...??

 

바로바로 후커처럼 번역되서 출력될 수 있게하는 방법이 있다면

 

댓글 부탁드립니다..

이 게시물을
조회 수 :
5533
등록일 :
2009.11.28
14:00:19
엮인글 :
https://arallab.hided.net/29403/639/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/29403
목록

Hide_D

2009.11.28
21:31:32

우선 텍스트 후커나 아랄트랜스 모두 번역기를 사용하고,

번역기의 번역 속도는 둘다 동알힙니다.


다만 AGTH의 텍스트는 게임 시간과 똑같을 필요없이 출력만 하면 되는데 비해서

아랄트랜스는 출력시간과 맞춰야 하기 때문에 어쩔 수 없이 끊김이 있을 수 밖에 없습니다.


....


꿀리면 CPU 업그레이드 하시라...는게 최종적인 답이 될수밖에 없겠네요-_-;;;

댓글

놈얌

2009.11.29
00:02:43

저희 PC의 CPU가 조금 안좋기는한데.. 많이 안 좋지는 않은데..

CPU를 좋은것으로 바꾸면 대사가 출력될때 잠깐 끊기는 현상을 해결할수있는건가요..??

댓글

Hide_D

2009.11.29
03:48:59

완벽히 없앨 수는 업습니다.[아쉽게도]


그러나 스킵시만 아니면 거의 없는듯한 느낌까진 줄수 있더군요

댓글

놈얌

2009.11.29
09:33:35

그 정도면 충분합니다

스킵이야 뭐... 잘 쓰지도 안는걸요^^;

감사합니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
BALDRBRINGER 실행이 안되서 애먹고있는데 이오류창 무슨오류인지알수있을까요? by 발더 file 2017-11-18 14:18 rod0213 1 981
혹시 네코파라 3판은 번역할 방법이 없는건가요? by 니카이도아야 2017-11-09 07:59 twocomet 1 1005
중국어로 나오는 이유를 모르겠습니다.... by 방가운토리 file 2017-12-27 06:04 방가운토리 1 1365
마계천사 지브릴2를 하려는데 자꾸 특정 구간에서 이 메세지가 뜨네요;; by 네프기어 file 2017-12-22 08:40 시로엔 1 724
도대체 왜 이렇게 나오는 걸까요? by Karasu file 2017-12-25 00:14 kelvin 1 1187
윈도우10 에우슈리 게임 번역 오류 질문 by Bori 2018-07-15 22:48 eh0541 1 1945
코드 적용했는데 이름만 번역이 되는데 어떻게 해야 하나요 by game109109 2018-01-20 00:34 ryougu 1 748
윈도우10 ith 인식 by 우와왕 2018-02-14 16:56 Easy 1 5454
ITHVNR 어테키가 자꾸 풀립니다. by 루나센트 2018-02-16 17:14 twocomet 1 1841
쯔꾸르(알만툴) 게임으로 아랄에 입문하려는 초심자입니다. by 움직이지못하는 2018-02-17 18:37 움직이지못하는 1 2045
iht와 에그헤드로 anim게임들 전체화면으로 플레이시 글이사라져버리는데 by NTR-MAN 2018-02-28 19:59 이상해요 1 2115
AT코드 사용 방법을 모르겠습니다 by 수길 2018-03-11 21:20 행인09 1 6428
게시글 작성시 파일이 안올려집니다. by 불량하로 2018-04-30 22:33 불량하로 1 112
노라와 황녀와 길고양이 하트 이 게임 원래 글자 깨지나요? by 리제롯테샬를록 2018-08-28 23:08 papapazone 1 281
노라와 황녀와 길고양이 하트 실행오류 by 쿠하 file 2018-07-17 21:56 마레엘 1 890
간옥도 姦獄島 시리얼 넘버가 없다는데 by dnsxoek 2018-12-03 17:27 싼불 1 704
아랄을 처음 접한사람인데요 커스텀딕과 커스텀스크립트를 같이 쓸수도있나여? by 늬나노오노오 2018-11-25 08:56 Mx 1 161
글중에 아랍어로 올라오는 글들은 뭔가요? by ronron 2018-11-10 08:18 FC 누리마루 1 127
아랄번역오류 도저히해도 못고치겠어요ㅠㅠ by 지즈이지 file 2018-11-12 14:13 Mx 1 349
venus blood lagoon 코드요청합니다 by 노조무 2019-01-06 00:52 twocomet 1 1213
목록
쓰기