본문 바로가기

쓰기

hookpage.jpg

기존 AT플러그인과 중복되는 부분은 설명하지 않을께요.

클립보드 지정 - 파일로 저장

이건 저만 그랬는지 모르겠는데, 사실 코드 찾고 테스트 할때 클립보드로 보면 좀 한계가 있었거든요.
그래서 따로 파일로 저장할수 있도록 옵션을 빼놓았어요.
위에는 일본어 아래는 한글이구요.
둘다 켜놓으면 둘다 저장되요..당연한건가요
저장 경로는 게임디렉토리ATDataDialogue.log에요
문서는 UTF8로 저장되니까 열때 잘 여세염.

괄호제거

이건 사실 옵션으로 빼놓기 좀 그럴정도로 하는 일이 없는건데
일본 게임에서 이름 같은거나 아이템 표시할때 쓰는 괄호를 없에는거에요.
메모리 덮어쓰기로 게임을 하게 될때 한글자가 아쉬울때가 많아서 만들어본거에요.
removebracket.jpg
원래는 기본으로 작동하게 하려고 했는데
왠지 호불도가 갈릴것 같아서 따로 빼놨어요.

중복체크 / 일본어가 아닌 앞뒤 잘라 붙이기

http://aralgood.com/zbxe/board_dev_talk
쪽에 가면 이것을 이용한 필터가 한창 개발중입니다.

사실 저도 아직 이건 만드는 중이라
그렇게 권장하고 싶진 않네요.

안되는 게임이 있을때 필살기로 넣어보세요.

공백문자 제거

매우 뛰어난 인공지능을 가장한 노가다로
문장의 길이를 줄여보려고 노력하는 기능이에요.

번역기에 결과가 나오면 잡공백이랑 중복기호가 좀 생기는데
그걸 없에는 기능을 갖고 있어요.

그리고 원문에 비해서 해석이 너무 길면 기존의 공백 제거처럼 공백을 모두 없에 버려요.

Hide_D

2008.07.19
15:36:59
우와. 원본 텍스트 파일 저장은 진짜 좋네요.

ATlove

2008.07.19
17:36:42
드디어 나왔네염. 수고하셨어요~
이제 아랄트랜스 0.3 나오는건가여
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일sort 조회 수
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 2012-08-30 2014-02-26 20:12 40503
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 2008-07-16 2015-02-27 18:02 319363
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 2008-10-31 2009-03-13 23:48 191389
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 2008-07-16 2013-12-31 09:32 505864
36 어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [15] file 대돌이 2009-01-10 2009-01-28 19:34 24746
35 진연희무쌍 실행 오류 해결법 [2] 야마네코 2008-12-29 2009-01-03 21:34 23034
34 [매뉴얼] FixLine 2. 옵션 설명 [6] file Hide_D 2008-12-29 2009-02-16 15:06 26540
33 KonJ 활용팁(쉘 메뉴 이용하기) [6] file 마요우 2008-12-28 2009-02-20 01:51 24344
32 わるきゅ~れ 게임 추가 필터 [3] file 류제로 2008-12-27 2008-12-27 17:28 24038
31 [팁]우타와레루모노 준한글화에 이미지영문화를 해보자! [12] file >_ < 2008-12-24 2009-01-13 19:54 24016
30 [매뉴얼] FixLine 1. 작동 방식 [9] Hide_D 2008-12-24 2008-12-27 01:37 25551
29 던전크루세이더 2 스킬번역사이트 ㅇㅅㅇ [3] 혼자라도 2008-12-23 2008-12-29 22:58 24416
28 푸른하늘이 보이는 언덕 애들 이름고치기... [6] file a초밥왕a 2008-12-22 2009-01-04 00:14 24845
27 무스메이커 실행 안되시는 분들. [6] 잠자는고라니 2008-12-21 2008-12-24 18:14 26025
26 조카소녀 스킵 모르시는 분들... [7] file Elysion 2008-12-13 2009-01-28 16:42 25717
25 리얼라이브엔진 코드 찾기 Step by Step Manual [8] file 마이아크 2008-12-09 2009-01-19 20:24 25728
24 [팁] 이름 변경 가능한 리얼라이브 게임에서 이름을 바꿔보자! [7] file whoami 2008-12-08 2008-12-21 08:11 24409
23 [팁] 압축파일 별 유니코드 지원 [5] Hide_D 2008-12-05 2008-12-21 08:12 24875
22 아이돌 레볼루션 설치 안되는 분 참고하세요 [3] 엘리어트 2008-11-29 2008-12-02 10:34 24005
21 준한글화 게임 플레이시 번역 이상하게 나오시는 분들 [2] 난오타쿠가아니야 2008-11-24 2008-11-25 17:57 24572
20 아랄 적용후 게임 대사가 전혀 백지로 출력이 않돼시는분. [3] 난오타쿠가아니야 2008-11-15 2009-01-06 01:10 25257
19 소레치루 완전판 설치 안되시는분들 [4] file 無chaos 2008-11-01 2008-11-25 23:41 25036
18 파일첨부가 안되는 사람들을 위한 글 [2] file 처음처럼만 2008-10-28 2008-10-30 18:02 24415