본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

천신란만 글자 깨짐

VentusAnima

크기변환_11.jpg 이렇게 뜨는데 이거 해결 방법 없을까요?

 

이 게시물을
첨부 :
크기변환_11.jpg [File Size:142.6KB/Download:65]
조회 수 :
8201
등록일 :
2010.05.07
14:24:21
엮인글 :
https://arallab.hided.net/34889/0df/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/34889
목록
수정 삭제

Hide_D

2010.05.08
02:02:29
이지트랜스 문제로 보이네요.

이지트랜스를 설치하셨는데,
설치하셨다면 설치한 경로에 한글이 들어가지 않았는지(ex : 바탕화면, 게임, 번역기) 확인해주세요.
댓글

ventusamina

2010.05.08
07:40:10

한글이 들어가 있지않고요. 설치 파일로 직접 설치 했는데 안되네요..;;;

삭제 수정 댓글

veutusanima

2010.05.08
17:42:53
앞의 친절한 답변 감사하고요.^^(아직 해결되지 않아 왜 그런지 고심 중입니다.ㅜㅜ) 몇가지 현상이 더 있는데요. 대사(음성) 나오는 캐릭터는 아무것도 안 건드렸는데 그냥 훅훅 지나갑니다. 주인공은 그대로 누르면 넘어가는데요...;;
삭제 수정 댓글

ventusaniam

2010.05.08
17:57:17

아 해결 했습니다. 천신란만 경로를 C:\ 다가 설치 안하고 다른 곳에다 설치하니까 스크립트 모우는 과정 자체가 생락되더군요. 전 미연시를 처음 해봐서 스크립트 모우는 과정이 있는지도 몰랐거든요...(검색을 통해 키리키리 엔진은 그런 과정이 있다는 걸 알게 되었습니다.) 어째든 해결 했습니다. 다음 아랄 버전 때는 이런 점도 고려해서 다른 경로에 미연시가 있더라도 번역이 되도록 해주시면 감사하겠습니다. 답변 감사합니다.

삭제 수정 댓글

Hide_D

2010.05.09
02:34:33
아랄트랜스에 그런 기능은 없어요 ^^;

왜 그런 일이 벌어졌을까 생각을 해봤는데,
일단 생각이 나는건
이지트랜스가 정상 작동하지 않은 상태로 KiriKiri 플러그인이 동작,
번역되지 않은 스크립트가 모아졌다.
정도네요.

이렇게 생각했다면 처음에 게임 폴더\ATData.zip 을 삭제해보라고 건의드리는게 좋았을까요
댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291669
계속일어뜨네요 ㅇㅅㅇ;; by csh2058 2009-08-17 18:14 Hide_D 1 4214
아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud file 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4877
세이브파일날라갓습니다!! 급해요..!!! by 흐흐흐흑 2009-08-21 02:48 Hide_D 1 4321
에... 아랄트랜스 적용시 튕기는 문제 말입니다만 by 시나부라 2009-08-24 22:16 Hide_D 1 5145
아랄 트랜스 질문이요~~~ by 스노하라 2009-08-25 15:26 스노하라 6 10152
Aral Trans 프로그램이 죽는 현상 질문요. by [知岸] 2009-08-26 22:53 Hide_D 1 4713
번역 플러그인 로드 에러가 뜹니다 ^^;; by 티테루 file 2009-09-01 08:07 Hide_D 1 4938
기리기리 최신버전 어디서다운받아요? by 수평선까지몇마일 2009-09-06 12:04 Hide_D 1 5425
at코드가 없는게임은 어떻케번역해야되나요 by 좌절중1人 2009-09-07 12:38 Hide_D 1 5821
Nscript에대한 질문입니다만 by 루미나 2009-09-14 23:37 Hide_D 1 4042
破瓜病-クワビヤウ- AT코드에 대해서 by SpaceBoy 2009-09-15 13:16 Hide_D 1 4692
魔世中ハ終ワラナイ (마의 세계는 끝나지 않아) AT코드 적용질문좀... by 안녕하세요-0- file 2009-09-17 00:33 Hide_D 1 5930
칭송받는자 대화창이 뜨자마자 by 끄응 2009-09-17 15:01 Hide_D 1 4952
이지트랜스 실행문제 by 뭘까요? 2009-09-21 18:25 뭘까요? 5 13794
비스타 AT코드관련.. by 세이린 file 2009-09-21 23:39 세이린 4 5647
칭송받는자 fixline 사용방법이 궁금해요. by NaORi21 2009-09-26 00:02 Hide_D 1 5866
아랄트랜스화면에..잡히지가 않습니다. by 악몽의늪 file 2009-09-27 14:34 Hide_D 1 4731
kirikiri2는 번역 안돼나요? by 태애수추 2009-09-27 17:32 whoami 1 5374
흑 ㅠㅠ 제발 답변좀 부탁드립니다 ㅠㅠ by 흑흐 2009-09-28 17:30 Hide_D 1 3938
아랄 실행 문제. by 당근 2009-10-01 21:37 당근 2 4385
목록
쓰기