본문 바로가기

쓰기

제가 아사이로를 아랄로 돌리는데 자꾸 중간중간에
<,'><,'><,'><,'><,'><,'><에,'><가,'><이고,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'>

이런식으로 나오더라구요 그래서 이상해서

후커랑 같이돌려보니까

그 미연시 읽다보면 나오는 강조점있잖아요 ㅎ
 .    .   .    .   .
이런식으로 중요한부분에 글자마다 위에 점찍혀있는거

그 글자를 인식하는 과정에서 <あ,· > 이런식으로 나오는 거더라구요

그래서 번역이 원활하게 되지 않는거였는데

이 강조점좀 무시하고 번역되게 할 수 있는 방법이 없을까요?
조회 수 :
2109
등록일 :
2010.02.13
03:32:48
엮인글 :
https://arallab.hided.net/32788/00d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/32788

Hide_D

2010.02.13
03:44:56
폴라리스에 답변 달았습니다.

스이세이세키

2010.02.13
04:36:01
Hide_D//안되는데여 ㅠㅠ
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
아랄번역하고 다시키면은 번역이안되있습니다 by swaa 0 128
아리스티아 이건 도대체 뭣때문인지를 모르겠네요 by 백승전 file 2016-08-26 01:20 백승전 2 128
좀 알려주세요... by 하부 2014-02-09 14:03 노부에 2 128
대제국 왜 캐릭 음성이 안나는걸까요 ㅠㅠ by 고일이 2013-10-22 10:55 비밀을준수하는자 2 128
아랄트랜스 질문요 by 카르드 2014-12-14 12:21 불량하로 1 128
필터랑 코드 입력이 안되네요...ㅠ by KJH 2014-09-10 21:55 KJH 2 128
글중에 아랍어로 올라오는 글들은 뭔가요? by ronron 2018-11-10 08:18 FC 누리마루 1 127
스텝분들에게 건의 합니다 by 카르드 2015-04-10 18:16 카르드 4 127
12の月のイヴ AT코드 들어가면 입이 안움직이는 현상... by 마이치루 2014-09-25 01:02 다우치 1 127
번역이 ???? 로 되여.. by 발루 file 2015-08-10 21:37 미래도 3 126
문자에서 계속 역슬래쉬n이 나옵니다 by 개상근이 2014-03-04 09:05 tooseed 1 126
[すみっこソフト]はるまで、くるる。코드 부탁드립니다. by 끄앙 2015-06-22 22:52 금발거유로리 1 125
코드 요청 게시판이 생겼네요? by 암흑마제 2015-04-19 03:34 암흑마제 2 125
후킹문제관련질문이용 by Shax file 2013-12-03 21:49 Admin 1 125
혹시 새턴이나 플스 에뮬레이터에 아랄 적용 가능 한가요? by v폴라 2014-03-23 17:28 v폴라 3 124
[에러코드 사진첨부]이거 왜 에러나는건가요...? by 쿠즈크 file 2015-09-13 03:54 미래도 1 124
LOVELY×CATION 질문좀할게요 by 아카후라 2015-06-09 12:57 혁짱★ 1 124
워즈 워스xp 아랄 적용 성공 하긴했는데..문제가 by 안두릴의검 file 2013-12-12 15:14 비밀을준수하는자 1 124
아랄실행하면 왜 이렇게 뜨나요..? by a100100 file 2013-11-01 09:42 비밀을준수하는자 2 124
淫乱勇者セフィのRPG AT코드가 있다는 홈페이지에 안들어가집니다 by 료나게! 2014-09-21 16:43 불량하로 1 124