본문 바로가기

쓰기

입대도 이제 대략 일주일 가량남았고 마지막 미연시로 ゆめいろアルエット! 하려고 했으나 코드센터에 있는 코드는 되질않고 그래서 제가 직접 코드를 팠습니다.


체험판을 받고 코드를 파서 대사 백로그 선택지 이름 전부다 클리어 하여 이제 본판으로 코드를 옮겨 심고 시작을 했는데 첫대사에서 대사 백로그 이름 다 번역이 잘되어

나왔으나 두번째 대사에서 튕깁니다. 그래서 후킹을 none으로 두고 넘어가보려했으나 역시 팅기고 아랄을 키지않고 해당대사를 넘어가서 세이브를 하고 다시 아랄을 적용해도 마찬가지로 다음대사로 넘어가면 팅깁니다. 이전에 코드 올리신분꺼에 app크래쉬 해결방안이 올라와있길래 들어가보니 저는 이미 해당사항이 없는.. 


일단 

HOOK(SiglusEngine.exe!0x00081FB0~0x00032fb1,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00081C20~0x00030949,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00083380~0x00000016,TRANS(ECX,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY))


이게 해당게임 체험판 코드이며 


HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082940~0x00030489,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082CD0~0x000333F1,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x000840A0~0x00000016,TRANS(ECX,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY))
이것은 본판 코드입니다. 

하나하나 잘봐가며 옮겼습니다만 머가 문제인지 모르겠군요..


대사.jpg

백로그.jpg

이게 첫대사 백로그 스샷이며 여기서 한번더 클릭하면
오류.jpg

요로쿵 팅겨버립니다. 

위에서 말했듯이 아랄을 안킨상태로 넘어가서 다시 아랄을 적용해도 처음 나오는 대사는 번역이 이뤄지나 그다음 대사에서 저리 팅깁니다.

어찌 해결해야 되려나요.

DetectiveConan

2015.07.11
21:39:47

해결했습니다. 2바이트를 1바이트로 변환을 추가시키면 되더군요.. 

DetectiveConan

2015.07.12
06:22:18

해결 했다가 다시 같은 증상이 발생함...

HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082940~0x00030489,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL,ONEBYTE),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082CD0~0x000333F1,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL,ONEBYTE),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x000840A0~0x00000016,TRANS(ECX,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR


이게 수정된 코드 인데 처음에 잘진행되더니 다시 한문장 넘어갈때마다 팅기는 증상 발견.. 처음부터 시작해봤는데 잘넘어갔던 부분마저 다시 팅겨버리는..

머가 문제일까요.. 복구주소를 잘못 옮긴건가.. 체험판에서는 잘되던게 본판에서 안되는거보면..

DetectiveConan

2015.07.12
06:26:44

고수분들 좀 도와주십쇼...

요건 코드 찾으면서 메모했던것.,,새 텍스트 문서 (2).txt


대사 번역이 어찌되었던 한번은 되고 다음문장에서 팅기는거보면 코드가 문제인거같진않은거 같은데.. 흐음..

첨부 :
새 텍스트 문서 (2).txt [File Size:1.2KB/Download37]

DetectiveConan

2015.07.12
07:33:00

우선 확인된바로 이름 후킹주소를 지우니 정상적으로 작동되는군요. 

DetectiveConan

2015.07.12
07:51:33

문제 해결 이름 복구주소 새로 발견하여 잡아주니 정삭적으로 됩니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
란스퀘스트 아랄문제..? by sdgkdfgjkg file 2015-10-08 22:50 sdgkdfgjkg 4 295
로컬에뮬레이터에 No profile뜨는 건 왜 그런건가요? by Kaleidoscope 2018-03-08 08:37 허상동동 4 4331
이번에 나온 신작 監禁少女 re:birthing 저만 오류뜨나요? by rasadas 2015-11-11 22:02 KID#L2 4 437
글자 크기 질문 좀 드려요 by 슈발로키아 2015-11-12 20:33 tooseed 4 244
Golden Marriage 튕김(팅김) 오류 by 평화의맑은강 file 2015-11-11 22:15 평화의맑은강 4 238
기리기리 사용시 APPCRASH 오류가 뜹니다. 해결방법이 있을까요 by 심연의나락 2015-12-05 11:34 tkrkr 4 417
인물 이름에 사용자 사전이 먹히지 않습니다 by 이런느낌처음이야 2015-11-22 21:54 KID#L2 4 224
묻혔다고 판단되면 재요청 가능하나요? by pleplepleple 2016-05-08 21:23 암흑마제 4 230
euphoria HDリマスタ 코드 찾는 중입니다만... by 네무네무 2014-07-02 10:46 네무네무 4 956
상주전신관학원 팔명진(相州戦神館學園 八命陣) 커스텀 스크립트 by 야이라 2014-03-20 09:01 야이라 4 2902
[ensemble] 戀する氣持ちのかさねかた 를 아랄이 잡지를 못해요 ㅠㅠ by 탐탐 2015-12-30 15:18 미래도 4 156
빈지의 여교사가 자꾸 에러가 나요(牝贄女教師 ~私は彼の前で跪く~ ダミーカット版) by 미다라메 file 2016-01-01 21:50 행인09 4 514
번역시 승가의....승명의... 붙는거 어떻게 없애나요? by pastast 2016-01-14 02:38 pastast 4 1113
코드센터 검색 + 로그인 문제 by 98dlstod 2016-12-03 14:41 Juice 4 9564
검색이 제데로 안됩니다 by moonblade 2016-01-29 22:56 미래도 4 662
하베스트오버레이 세이브가안되네여 by dhsdkhfsjkdh 2016-02-17 08:21 dhsdkhfsjkdh 4 178
gears of dragon2 질문드립니다. by s찬스 2016-02-22 18:26 우걍걍컁 4 270
atdata에 대해서.. (고수님들 답변좀요..) by 사과 2016-02-29 11:17 미래도 4 344
vnr 내장번역 관련 질문 드립니다. by 보노군 file 2016-04-10 12:18 보노군 4 943
특정인물들 대사가 전부 물음표로 떠요 by power999 2016-04-27 03:20 power999 4 353