글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 커스텀 스크립트에 대해 포리포리포포포 준한글화되있는 스크립트 내에 원문과 번역문이 쓰여진대로 출력이 되는데 ATCode가 필요한 이유는 무엇인가요 ATCode가 없으면 왜 커스텀스크립트도 못읽는거죠?이 게시물을 목록 카이토- 2013.03.26 20:34:34 쉽게 설명 드리면 게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다 커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고 아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때 커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다 댓글 TwoComet 2013.03.26 20:34:41 커스텀 스크립트는 원 코드지점에서 가로챈 대사를 이지트랜스 번역이 아닌 이미 준비된 스크립트로 1대 1 비교하여 바꿔치기 하는 작업을 합니다. 따라서 바꿔치기할 원 일본어 대사가 있어야 준비된 한글문을 찾는게 가능하니까요. 게임진행과 순서대로 1대1 싱크를 사용자가 직접 맞춰 따라가는 JS 캡션과는 크게 다른 구조입니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291783 대도서관의 양치기 AT코드까지 입력하면 팅깁니다. by Sketch 2016-04-06 01:52 dkssuddksdks 1 278 orc soft 사 키리키리 엔진 추출할때 시나리오부분이 깨지는데, by 부웅부웅 2016-04-09 12:06 지기보이즈간지 1 280 코드 찾을때 아랄트랜스 디버깅에서 전체문장이 나오고 다시 한글자로 나오는 경우 by 암흑마제 2016-04-09 15:22 암흑마제 3 514 vnr 내장번역 관련 질문 드립니다. by 보노군 2016-04-10 12:18 보노군 4 946 사노바위치 at코드가 어디있나요.. by ICE 2016-04-12 19:52 ICE 2 2564 사노바위치 아랄트랜스 적용이안됩니다,,(스샷) by 백승전 2016-04-12 21:53 백승전 3 768 저기 윈도우 10은 미연시 포기해야 하나요??? by 꿈꾸는바람 2016-04-14 19:20 싼불 3 29940 ルネ사 게임 하시느분들 질문있습니다 by pastast 2016-04-14 19:21 싼불 1 153 던전오브레가리아스 질문입니다. by 파크 2016-04-16 00:02 파크 3 467 이거 해결방법좀요,,, by ICE 2016-04-16 00:21 싼불 2 192 성기사melty lovers 오류해결좀요 by 해결좀용 2016-04-18 14:23 싼불 1 124 코드센터 검색 하니깐 왜 게시판이 안보일까요. by 달달한발기 2016-04-18 21:03 달달한발기 3 736 게임이 들어가있는 폴더 영어말고 원제로 해도 정상실행되나요? by 백승전 2016-04-21 10:38 싼불 1 142 유포리아HD리마스터 질묺 가ㅔㅆ습니다. by 달달한발기 2016-04-21 10:39 싼불 1 1575 윈도우10이랑 기리기리는 안되나보군요 하.. by 니쿠! 2016-04-21 10:39 싼불 1 505 기리기리엔진 문자.. by 정치 2016-04-21 10:40 싼불 2 229 던전 오브 레갈리아스 질문 by dognmdvb 2016-04-21 10:40 싼불 1 901 제발 처리좀 해주세요 ;;; 열받아 죽겠네 진짜... by 쟌나라 2016-04-22 00:16 암흑마제 2 293 츠마미구이3 공략 by LabianRose 2016-04-22 14:27 싼불 1 4686 던전 오브 레갈리아스 세이브 관련 질문입니다. by 훗훗 2016-04-23 00:00 훗훗 3 1296 목록 쓰기 첫 페이지 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
쉽게 설명 드리면
게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다
커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고
아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때
커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다