본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

아랄트랜스 이용후 한국어가;;;;;

별거아님

한국어가;;;;;; 다 깨져요....... 그래서 유니코드를 쓰고있기는 하지만 따른 프로그램은 유니코드가 안되서 힘드네요......

어떻게하죠? (응급치료로 시스템복원을 쓰고 있긴해요...)

 

 

 

밑에는 예시에요........

 

ȸ¿ø¸í   À̹μ®
¾ÆÀ̵𠠠ygdgeg
ȸ¿øµî±Þ   Á¤È¸¿ø
¸¸·áÀÏ   2010-09-20

ȸ»ç ÀÌÀü ¾È³»
ȸ»ç È®Àå ÀÌÀü ¾È³»
ISE °¡¸Í¼³¸íȸ
[Àüȸ¿ø] ±×¸²¿¬»óº¸Ä« ÇÁ·Î±×·¥..

이 게시물을
조회 수 :
4529
등록일 :
2009.10.04
21:05:49
엮인글 :
https://arallab.hided.net/28352/643/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/28352
목록

Hide_D

2009.10.04
22:23:24

 저 예시가 실제 발생하는것과 '같은 경우'의 오류인지는 잘 모르겠습니다.


실제 프로그램에서도 저렇게 뜨나요?


일본어가 섞여 나오는것이 아니라요?

댓글

별거아님

2009.10.04
22:34:33

유니코드 지원이 안되는것들만 저렇게 뜹니다;;;;; 일본어는 전혀 섞이지 않고요;;;;;; 영어가 섞여요;;;;;;;

인터넷,게임은 전혀 지장이없지만 일부 프로그램이 저런식으로 뜨네요....

응급처치로 시스템복원을 난사해댑니다

 

p.s 인터넷에서 인코딩을 유니코드에서 한국어로 하니까 저문자가 뜨네요;;;;;

 

댓글

Hide_D

2009.10.04
23:13:02

 우선

제어판 -> 국가 및 언어 설정 -> 고급 -> 유니코드를 사용하지 않는 프로그램의 로케일(정확히 잘 모르겠습니다)

이것이 '한국어'로 설정되어 있는게 맞는지 확인해보세요

댓글

별거아님

2009.10.04
23:19:29

그렇게 설정되어있어요;;;;

그보다 한국어 자체가 깨지는것 같네요;;;;

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291716
アマカノ(아마카노) 진행하다가 이상해요 ㅠㅠ by 짱공유 2015-08-29 08:28 불타는나그네 1 475
淑母の疼き 실행 질문드립니다 by 짱공유 file 2015-09-02 01:58 미래도 1 934
파치파치소프트 신작 설치 오류해결좀 부탁드립니다. by DetectiveConan file 2015-09-06 16:16 DetectiveConan 1 381
[에러코드 사진첨부]이거 왜 에러나는건가요...? by 쿠즈크 file 2015-09-13 03:54 미래도 1 124
tinkerbell의 攫ノ雌 텍스트 출력이 문제가잇습니다 by 별을보는님 2015-09-11 11:01 Wales 1 1601
란스 03 킹카드 얻는법좀. by ssdfs22 2015-09-12 21:18 앙팡테리보가드 1 416
姉とプリンセスは嫌われたくない 에대해서 by 흰색의날개 2015-09-18 21:16 Admin 1 116
Yu-Ris엔진 코드찾는 법좀 가르쳐주실수 있을까요? by KID#L2 2015-09-19 01:20 Wales 1 413
진연희무쌍 맹장전.. by DetectiveConan 2015-09-20 14:43 tkrkr 1 243
히메가리 준한글화 질문.. by 흑요 2015-09-24 18:36 누로지 1 513
쭈꾸르 게임 번역하는ㄴ데 by qa11125 file 2015-09-29 01:51 미래도 1 165
란스4를 하려고 하는데(수정) 추가 답변 부탁드립니다 by jinsol file 2015-09-30 05:50 미래도 1 181
아랄트랜스 3.0 다운안되는데 어캐해요? by gsdgdgg 2019-11-10 16:46 LOD 1 1378
안녕하세요.. 뭐좀 물어볼게여.. 기리기리 번역은 어떻게 하는건가여?? by 리제롯테샬를록 2015-10-07 22:52 미래도 1 622
ㅠㅠㅠㅠ 기리기리 번역.. 아랄로 해서 하는것은 이제 알겠는데요,., by 리제롯테샬를록 2015-10-09 01:00 미래도 1 238
쭈꾸르 게임 충돌 문제 by SSalmon 2015-10-09 20:37 SSalmon 1 170
기리기리 번역할때요..... 이름이 틀리게 나올때.. by 리제롯테샬를록 2015-10-09 23:24 행인09 1 227
TransCAT.dll by safsadf 2015-10-10 01:17 미래도 1 372
kirikiri z코어 엔진인가 이거 사용하는 게임은 고사양요구하나요? by fdszz 2015-10-19 20:50 미래도 1 400
이브니클 마을 메뉴 오류 by 루파츠 2016-05-29 19:03 lHorizonl 1 1006
목록
쓰기