본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 429

EncodeKor(한국어 <-> 일본어 문자 코드 대치) 재 작성 프로젝트!

Hide_D
몇가지 필요성 (EncodeKor -_-)에 의해 만들어진 프로그램입니다.

(CP949[ANSI], UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE) 텍스트 파일을 이 프로그램으로 '던져 넣으면'

각 글자마다 몇번씩 사용되었는지 출력해줍니다.



이 게시물을
분류 :
OtherFiles
첨부 :
Counter_20100529.zip [File Size:41.6KB/Download:96]
Counter_Source_20100529.zip [File Size:4.6KB/Download:69]
조회 수 :
75320
등록일 :
2010.05.29
02:35:29
엮인글 :
https://arallab.hided.net/35448/a74/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/35448
목록

Hide_D

2010.05.29
03:08:27
이건 덤으로 이번 아랄 DB를 마루타 삼아서 긁어봤습니다.

대상으론 적절하겠네요.
첨부 :
db_100529.sql.result.txt [File Size:116.2KB/Download91]
댓글

Hide_D

2010.05.29
03:20:53
이건 위 텍스트 파일을 xls로 정리한것

즉, 폴라리스 커뮤니티에서 가장 많이 쓰이는 글자 목록 되겠습니다
첨부 :
db_100529_result.xls [File Size:299.0KB/Download65]
댓글

Hide_D

2010.05.29
03:32:11
다음은 기본 완성형 KS 1001 ( http://ko.wikipedia.org/wiki/KS_X_1001 )문자 목록과
기본 자음, 모음 목록 ( http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80 )
첨부 :
초중종.txt [File Size:272Bytes/Download61]
완성.txt [File Size:13.8KB/Download69]
댓글

Hide_D

2010.05.29
03:32:52
다음은 위의 SQL 분석표에 완성형과 기본 초중종성에 200000의 가중치를 더해 정렬한 데이터

이 결과로 따르자면, 한글 완성형 외 글자 중에서도 약 1400글자만 추가 수용 하는것으로
대부분의 문자를 표현할 수 있음을 알 수 있습니다.
첨부 :
output.txt [File Size:185.9KB/Download73]
test.cpp [File Size:821Bytes/Download43]
댓글

Hide_D

2010.07.07
17:16:00
CP932(Shift_JIS)와
CP949의

'전체 유효 문자' 목록

txt 파일은 기본 출력 파일에서 문자가 있다고 나오지만 실제로는 공백인 문자를 제외한 버전
첨부 :
KR_JP_Char.txt [File Size:476.1KB/Download213]
KR_JP_Character.cpp [File Size:871Bytes/Download61]
댓글

Hide_D

2010.07.07
17:19:04
CP949의 전체 목록

txt 파일은 정리된 것
첨부 :
KR_Map.cpp [File Size:393Bytes/Download67]
CP949.txt [File Size:102.5KB/Download54]
댓글

Hide_D

2010.07.07
17:30:37
JLPT 1급, 2급의 한자 목록

1급은 2,230자
2급은   986자

출처 : http://www.jlpt-kanji.com/
첨부 :
JLPT1.txt [File Size:4.4KB/Download60]
JLPT2.txt [File Size:1.9KB/Download50]
댓글

Hide_D

2010.07.07
19:21:18
추가로 긁어모은 한글 모음

빢삒똠찦뻒딬뵬봘쩗웪봥
댓글

Hide_D

2010.07.08
00:29:36
특수 문자 포함한 CP949 -> 부분 문자

이 문자들이 EncodeKor 변환 테이블에 사용됩니다.
현재 : 4084자

이후에 추가되는 문자는 정렬되지 않고 이 뒤로 이어집니다
첨부 :
KR_Complete.txt [File Size:8.0KB/Download99]
댓글

Hide_D

2010.07.08
02:20:12
Shift-JIS의 한자영역해서 JLPT 1급 한자를 제외한 부분

EncodeKor 변환 테이블에 사용됩니다.
첨부 :
JP_Complete.txt [File Size:8.8KB/Download81]
댓글

Hide_D

2010.07.08
17:53:13
완성된 0x8000 길이의 배열 두개
1:1 대응
첨부 :
JP_Map.txt [File Size:228.0KB/Download53]
KR_Map.txt [File Size:228.0KB/Download58]
MapMaker.zip [File Size:56.7KB/Download57]
댓글

Hide_D

2010.07.08
22:35:03
특수 문자를 1:1 대응해서 다시 제작한
KR_Complete.txt
JP_Complete.txt

KR_Map.txt
JP_Map.txt
첨부 :
JP_Complete.txt [File Size:9.7KB/Download89]
KR_Complete.txt [File Size:8.8KB/Download101]
JP_Map.txt [File Size:228.0KB/Download66]
KR_Map.txt [File Size:228.0KB/Download59]
댓글

Hide_D

2010.07.08
23:10:37
현재까지의 자료를 기반으로 완성된 EncodeKor, DecodeKor

Visual C++ 2010으로 제작되었으나 VC 6.0버전도 가능

위의 JP_Complete.txt KR_Complete.txt JP_Map.txt KR_Map.txt과 같은 기초 자료,
EncodeKor.h cpp 파일은 임의 개조 및 사용이 가능합니다.

100709 02:36 문자열 종결자 관련 버그 수정
첨부 :
EncodeKor.zip [File Size:27.9KB/Download91]
댓글

Hide_D

2010.07.09
03:04:26
EncodeKor에서 樮(뷁), 또는 浣(쀍)가 보인다면 문제가 있는 경우입니다.
댓글

Hide_D

2010.07.21
03:33:08
여기서 EncodeKor를 좀더 확장한다면
일본어 JLPT1급 한자 구역 <-> 한국 일반 한자 구역
의 매핑이 필요할 것 같습니다.

우선 http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98_%EC%83%81%EC%9A%A9%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AA%A9%EB%A1%9D  (일본의 사용한자 목록)을 참고하여
변환을 시도할 계획입니다.
댓글

Hide_D

2010.10.25
09:55:31
JLPT1급 한자 <-> 한국 일반 한자 변환 결과
http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/tools/tradkan.htm
이 홈페이지를 이용한 결과입니다.
첨부 :
JPT1_Cvt_Ko.txt [File Size:5.1KB/Download91]
JLPT1_Src.txt [File Size:4.9KB/Download77]
댓글
List of Articles
조회 수 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항
라파에
 155444   2008-08-03 2008-12-16 00:03
목록
쓰기