본문 바로가기

쓰기

K-002.png


일본어로컬 실행


아예 원문이 저런식으로 나오는데


원문이 엉망이다보니 다른 번역프로그램자체가 무용지물입니다


저상태에서 시스템버튼 눌른후 다시 게임화면으로 돌아오면


정상적으로 출력되는데


다음대사 넘어가면 또 엉망으로 되네요


예전에도 몇몇 게임 이래서 포기한게 많은데


혹시 해결법 아시는분 계시나요K-002.png


아래가 원문 출력 위가 시스템창에서 다시 되돌아온후의 모습

K-001.png


미래도

2016.03.13
09:37:09

원인.팅커벨, 평안정의 경우 특수 api사용


해결책.

셋중선택바람

#1.로컬에뮬에서 시스템 언어 UI위조

http://m.blog.naver.com/mireado/220625854923

(참고바람)

#2.해당 api연관 레지변경(폰이라 설명귀찮...)

#3.일본윈도우

pastast

2016.03.14
06:31:58

로컬 하니깐 해결됬네요 감사합니다

미래도

2016.03.13
09:44:16

https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/commit/6bfde7c624d225d99a2e810834825e0a3e41d481


해당값 참조바람

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291680
말하는 인물이 MadeByHideD로 나오는 것 질문 드립니다 by 눈꽃 2011-04-28 03:24 Hide_D 4 3874
愛する息子の躾け方~ママ達の男の子M化教育~ AT코드좀 구해주세요 by 힝누 2013-04-30 09:57 빛살 3 3877
진연희무쌍 아랄트랜스 오류.. by Himesama 2011-12-01 18:03 Himesama 1 3878
기리기리 CustomScript 적용 방법을 알고 싶습니다. by kail 2011-12-01 22:18 시롯켄하임 1 3881
atctnr.dll이 이상해요 ㄷㄷ by 아이언스 2010-01-28 23:39 Hide_D 1 3885
진연희무쌍을 하는데 튕기는 현상,, by 小說매니아 2009-11-14 20:29 Hide_D 1 3903
다카포 2 플러스 커뮤티케이션의 아랄트랜스 번역 관련 문제. by 방해자 file 2010-03-09 11:35 Hide_D 2 3922
커스텀스크립트 질문입니다. by Ruka 2009-08-11 20:18 Ruka 2 3937
플러그인 none 으로 다시 바꿀때 종료되는 현상 by melo 2009-08-06 11:03 melo 2 3938
흑 ㅠㅠ 제발 답변좀 부탁드립니다 ㅠㅠ by 흑흐 2009-09-28 17:30 Hide_D 1 3938
none에서Kirikiri로 바꿀때꺼지네요... by zkdl436 2009-11-03 03:45 Hide_D 1 3944
윈도우10 미만경4 안되나요? by dfakdhfa 2018-06-14 20:08 inuboku 2 3951
질문입니다. by joker 2010-11-24 21:47 Hide_D 3 3959
번역이 이상하게 나와요 도와주세요 ㅠㅠ(授業deえっち?) by 윈디워커 file 2011-09-28 23:24 윈디워커 1 3964
번역플러그인에 MultiPlugin이 없어요 by 소월 2009-08-09 17:45 Hide_D 1 3982
기리기리 엔진 게임 실행 by 시로엔 2017-01-10 15:38 미래도 1 3982
업데이트을해도 by 평산 2009-08-06 12:38 Hide_D 1 3985
안녕하세요. 모과입니다. by 모과 2011-01-05 08:09 Hide_D 3 3994
ATCode를 후킹하면 튕깁니다 by Hailos file 2010-08-11 15:54 replica handbags 3 3997
아랄 필터 'DumpText' 질문좀 by SpaceBoy 2010-02-10 14:55 Hide_D 1 4013