본문 바로가기

쓰기

139.jpg 03.jpg 14.jpg 17.jpg 20.jpg 21.jpg 23.jpg 24.jpg 25.jpg 26.jpg 27.jpg 28.jpg 29.jpg 30.jpg 31.jpg 32.jpg 33.jpg 34.jpg 35.jpg 36.jpg 37.jpg 38.jpg 39.jpg 40.jpg 101.jpg 102.jpg 103.jpg 104.jpg 105.jpg 106.jpg 107.jpg 108.jpg 109.jpg 110.jpg 111.jpg 112.jpg 113.jpg 114.jpg 115.jpg 116.jpg 117.jpg 118.jpg 119.jpg 120.jpg 121.jpg 122.jpg 123.jpg 124.jpg 125.jpg 126.jpg 127.jpg 128.jpg 129.jpg 130.jpg 131.jpg 132.jpg 133.jpg 134.jpg 135.jpg 136.jpg 137.jpg 138.jpg

스압이 될수도 있습니다.

제가 일본어는 모르는대 저번에 칠흑의 샤르노스 이름한글화할때도 여기서 힘을 빌었죠..

일본어 / 한국어

순으로 해서 번역해주시면 감사하겠습니다.

ps. 에라이 군대갔을때 나와버리다니 ...

첨부 :
139.jpg [File Size:2.9KB/Download:40]
03.jpg [File Size:2.3KB/Download:41]
14.jpg [File Size:2.4KB/Download:37]
17.jpg [File Size:2.1KB/Download:32]
20.jpg [File Size:2.0KB/Download:33]
21.jpg [File Size:2.3KB/Download:38]
23.jpg [File Size:2.3KB/Download:37]
24.jpg [File Size:2.5KB/Download:32]
25.jpg [File Size:3.1KB/Download:35]
26.jpg [File Size:2.5KB/Download:43]
27.jpg [File Size:2.5KB/Download:32]
28.jpg [File Size:2.7KB/Download:30]
29.jpg [File Size:2.2KB/Download:39]
30.jpg [File Size:2.4KB/Download:28]
31.jpg [File Size:2.6KB/Download:31]
32.jpg [File Size:2.6KB/Download:27]
33.jpg [File Size:2.4KB/Download:37]
34.jpg [File Size:2.3KB/Download:35]
35.jpg [File Size:2.3KB/Download:41]
36.jpg [File Size:2.4KB/Download:26]
37.jpg [File Size:2.5KB/Download:40]
38.jpg [File Size:2.5KB/Download:32]
39.jpg [File Size:2.7KB/Download:31]
40.jpg [File Size:2.1KB/Download:35]
101.jpg [File Size:1.8KB/Download:31]
102.jpg [File Size:2.5KB/Download:30]
103.jpg [File Size:2.4KB/Download:30]
104.jpg [File Size:2.4KB/Download:33]
105.jpg [File Size:1.9KB/Download:34]
106.jpg [File Size:2.2KB/Download:33]
107.jpg [File Size:2.9KB/Download:36]
108.jpg [File Size:3.0KB/Download:30]
109.jpg [File Size:2.9KB/Download:29]
110.jpg [File Size:1.5KB/Download:35]
111.jpg [File Size:2.7KB/Download:40]
112.jpg [File Size:2.3KB/Download:27]
113.jpg [File Size:2.8KB/Download:26]
114.jpg [File Size:2.7KB/Download:34]
115.jpg [File Size:2.8KB/Download:33]
116.jpg [File Size:2.5KB/Download:31]
117.jpg [File Size:2.5KB/Download:25]
118.jpg [File Size:2.5KB/Download:54]
119.jpg [File Size:2.3KB/Download:31]
120.jpg [File Size:2.7KB/Download:33]
121.jpg [File Size:2.7KB/Download:40]
122.jpg [File Size:2.3KB/Download:38]
123.jpg [File Size:1.8KB/Download:27]
124.jpg [File Size:2.2KB/Download:29]
125.jpg [File Size:2.2KB/Download:33]
126.jpg [File Size:2.2KB/Download:37]
127.jpg [File Size:1.9KB/Download:40]
128.jpg [File Size:1.9KB/Download:26]
129.jpg [File Size:2.4KB/Download:43]
130.jpg [File Size:3.2KB/Download:40]
131.jpg [File Size:3.0KB/Download:32]
132.jpg [File Size:2.6KB/Download:28]
133.jpg [File Size:2.3KB/Download:25]
134.jpg [File Size:2.0KB/Download:31]
135.jpg [File Size:2.6KB/Download:25]
136.jpg [File Size:2.7KB/Download:38]
137.jpg [File Size:2.9KB/Download:36]
138.jpg [File Size:2.8KB/Download:32]
백광한글화.zip [File Size:202.1KB/Download:27]
조회 수 :
4432
등록일 :
2010.01.26
03:24:22
엮인글 :
https://arallab.hided.net/32126/292/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/32126

제로시엘

2010.01.27
03:47:22
윽.. 패치는 다음휴가떄 해야되겠내 흑흑...

누구든 번역해주세요 ㅠ.ㅠ

ps. 일단 번역한 분까지만..
첨부 :
사본 - CustomDic.txt [File Size:2.9KB/Download56]
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 292216
아랄 0.3에서 ATLASV13 by 대머리소년친구 2010-01-28 01:34 Hide_D 1 2236
백광의 바르시아 등장인물 일본어 번역좀.. by 제로시엘 file 2010-01-27 03:47 제로시엘 1 4432
번역이 안됩니다. by PPI file 2010-01-23 04:38 Hide_D 1 2804
키리키리 인데 한글이 안뜹니다 살려주세요 제발~~ by 포룽가 2010-01-14 01:50 Hide_D 1 3564
아랄만 돌리면 오류가 뜨네요. by 나르꾸 file 2010-01-07 17:07 Hide_D 1 3412
올리로 아랄코드 찾기에서 질문이 있어요~ by 루시퍼 2010-01-06 00:20 루시퍼 3 3150
타유타마하는데 아랄 사용시 글자 꺠짐 by shellshocker file 2010-01-05 14:49 shellshocker 6 9806
괭이갈매기울적에 게임실행 by 루나 file 2010-01-05 14:00 루나 2 3478
NameSuffix라고뜨는것 by 우리자리녈 2010-01-05 09:11 Hide_D 1 4665
아랄트랜스가 클릭이 안되요; by 키케 2010-01-04 17:55 Hide_D 3 4859
줄 맞추는 방법이 없을까요.. by 가시인형 file 2010-01-03 20:53 Hide_D 3 2781
아랄이 되지를 않네요....(실행오류) by 모에칸 file 2010-01-02 18:26 Hide_D 1 3090
아랄로 귀축안경 도중 "뒹" 이라는... by help! 2010-01-01 19:51 Hide_D 1 3733
help..아랄트랜스 by skywlsgus 2010-01-01 19:51 Hide_D 1 2630
강좌엔팁에서 78번글 보고 안되는거 있어서 질문좀요 by 위즈 file 2009-12-30 19:34 Hide_D 1 2674
텍스트를 찾기는 했는데, 바꿔치기가... by 이름은 죄송 2009-12-29 11:56 Hide_D 1 2441
AT코드찾기에서 게임이 튕깁니다;ㅁ; by 히엔 2009-12-28 22:13 Hide_D 1 6057
ez트랜스를 설치했는데도 번역 플러그인에 none만 뜨네요. by Rian 2009-12-28 06:32 암흑마제 8 15054
...? 뭐죠 왜 이런 오류가.? by 하쿠아 file 2009-12-26 11:55 하쿠아 5 6501
피아니시모 플레이중 질문 드립니다. by 크앙 file 2009-12-24 20:00 Hide_D 1 2937