글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 선택지 번역하는법 알려주세요! burruh 큰 문제는 아니지만.. 대사나 이름같은건 번역이 됩니다.. 다만, 선택지가 나오면(미소녀만화경 기준입니다) ■■■■■■■/ (일본어로 된 선택지) 이런식으로 번역이 되지 않는데 저■■■■■■부분을 한글로 정상적으로 바꿀수는 없나요? 윈도우10이고, 로컬에뮬레이터로 실행합니다.이 게시물을 목록 DetectiveConan 2017.08.16 12:08:29 다른사람은 선택지 정상적으로 번역이된다 -> 게임내 폰트 혹은 아랄 폰트 변경 다른 사람들도 선택지 번역이 안된다 -> 코드가 선택지 번역을 지원하지 않는것 -> 직접 선택지 주소를 찾는다 혹은 포기한다. 근데 대부분 뷁어가 아닌 네모로 뜨는경우는 폰트문제가 다수. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291786 주인공이 여장을 하는 류의 게임은 달작법 말고 또 뭐가 있나요? by 딸기우유주세요 2016-01-25 12:52 Nix 2 1319 vnr 번역 오류 by 오구오구 2016-07-01 12:50 미래도 3 1315 신영웅전설4 AT코드는 알수없나요? by 미첼드라프 2013-04-19 17:59 미첼드라프 9 1308 대도서관의 양치기 -Dreaming Sheep- 아랄실행시 오류 by yourbeat 2017-01-22 18:06 미래도 1 1300 던전 오브 레갈리아스 세이브 관련 질문입니다. by 훗훗 2016-04-23 00:00 훗훗 3 1296 비너스 블러드 히프노 기리기리를 아예 못잡네요 by Kaleidoscope 2014-12-12 20:57 키잡 16 1285 VNR APPCRASH가 자꾸 뜹니다. 현자님들의 조언이 필요합니다. by 시함시함 2016-02-08 17:13 미래도 3 1278 구식 브라우저면 안보인다는데...... by 미사일연속발사시스템 2013-03-10 12:26 S0warS 16 1277 코드센터에서 검색하면 아무것도 안나와오ㅛ. by 난나야레드 2016-09-17 18:26 미래도 5 1276 기리기리 오류인것 같은데 어떻게 하죠? by 시카이더 2017-05-25 04:19 DetectiveConan 1 1272 선택지 번역하는법 알려주세요! by burruh 2017-08-16 12:08 DetectiveConan 1 1271 츠마시보리를 다시 하고 있는데요 궁금한 점이 생겼습니다. by 딸기가조앙 2013-04-29 22:31 딸기가조앙 2 1265 聖エステラ学院の七人の魔女 자꾸 오류가 있네요;; by LoTras 2013-04-20 10:38 굴러가는시간 5 1260 오토메 도메인 at코드 써서 번역하는데 번역자체가 안되네요 by 붉은영원 2016-10-23 00:10 미래도 6 1259 아랄 at코드 없이 하는 법 좀... by 후냥5호 2013-05-16 00:41 암흑마제 4 1255 기리기리 엔진 게임 아랄 구동시 오류 질문드립니다. by Lupine. 2017-02-26 09:59 미래도 2 1249 彼女(あのコ)はオレからはなれない(그녀가 나에게서 떨어지지 않아) 커딕만드는데요 by 브리스o 2013-03-03 17:01 브리스o 2 1249 글자 간격 질문좀 드립니다. by 느어어엉 2015-03-01 05:38 Admin 1 1240 왈큐레 로만체 at코드 안나왓나용?? by mikaro 2013-04-19 21:01 굴러가는시간 1 1240 윈도우10 아랄트랜스 0.2 후킹 무응답 (슈타인즈 게이트) by RIG 2018-01-14 18:13 newnew22 1 1236 목록 쓰기 첫 페이지 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
다른사람은 선택지 정상적으로 번역이된다 -> 게임내 폰트 혹은 아랄 폰트 변경
다른 사람들도 선택지 번역이 안된다 -> 코드가 선택지 번역을 지원하지 않는것 -> 직접 선택지 주소를 찾는다 혹은 포기한다.
근데 대부분 뷁어가 아닌 네모로 뜨는경우는 폰트문제가 다수.