본문 바로가기

쓰기

보시는 부분은 venusblood-gaia- 입니다. 

자료실의 조언대로 venusblood-frontier- 부분의 코드를 이용하고 있구요.


전체 코드 중에, 사진과 같은 아이템, 캐릭터, 스킬 설명 등의 페이지에 관여하고 있는 부분이

FORCEFONT(15),ENCODEKOR,HOOK(0x005D2F6F,TRANS([ecx+eax*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,PTRBACKUP),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x00401A91,TRANS(EDX,PTRCHEAT,PTRBACKUP),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x0051A3F1,TRANS([ebp-0xa0],UNICODE,PTRBACKUP,PTRCHEAT),RETNPOS(SOURCE)),FONT(HYmprL,-21),UNIKOFILTER(25)


이 중  HOOK(0x0051A3F1,TRANS([ebp-0xa0],UNICODE,PTRBACKUP,PTRCHEAT),RETNPOS(SOURCE)) 이 부분이란건 찾았습니다.


구체적으로 사진에 종족, 특공 부분의 번역이 중복되거나 길어서 잘리는 경우가 많아서 이 부분만 수정하고 싶은데, at code option으로 아무리 이용해도 못 바꾸겠더군요. 조작 방식을 바꾸니까 다른 부분까지 다 미번역으로 처리되버리네요. 


다른 곳은 다 번역되는데 저렇게 종족 특공 설명하는 부분만 미번역이 되거나, 아니면 다른 문자로 대체되게 하는 방법 없을까요?


커스텀딕으로 종족 특공만 다른 문자로 바꿨는데 안 먹히더라구요.ㅠ ㅠ

조회 수 :
142
등록일 :
2014.04.05
14:10:30
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2176201/f5d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2176201

굴러가는시간

2014.04.05
21:06:37

잘못해서 그런거임

행인09

2014.04.07
11:25:49

방법이 없는게 아닌데 좀 귀찮습니다. 커스텀딕으로 한글자 한글자 입력하는게 아닌

종족 전체를 커스텀 딕처리해야 합니다.

예를 들어 '여신비기'가 종족이면 커스텀딕에 전부 복사해 넣어서 처리하는 겁니다.

한글자 한글자 처리하는게 아니라요 이런 식으로 하면 중간에 특공같은게 추가되도 별 문제는 없습니다.

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
ATS에서 dumptext플러그인 사용관련. by 라이라이 file 2010-05-06 00:53 라이라이 2 4322
천신란만 글자 깨짐 by VentusAnima file 2010-05-09 02:34 Hide_D 5 8201
정상설정 후 한글과 일어가 섞여 나온다며, 이것은 뭥미? by Hallen file 2010-05-16 01:52 Hide_D 1 3219
아랄을쓰면 by Y루시퍼 2010-05-16 16:18 Hide_D 1 2982
처음 아랄을 써보는데 질문 드립니다. by DYD file 2010-05-20 23:44 DYD 2 4638
글씨가 눕는데 해결해주세요. by dohogi file 2010-05-21 01:24 Hide_D 1 3087
아랄로 게임 후킹 후에.. by rime 2010-06-01 07:09 rime 5 4945
히메가리 문제인데요. by 한나귀 file 2010-06-07 07:24 Hide_D 1 3690
君の名残は静かに揺れて 아랄이 안먹히는것에대해 질문올려봅니다. by Excel 2010-06-09 22:49 Hide_D 1 3001
혹시나 맥북에서도 ㄸㄱ by 면시 2010-06-09 22:49 Hide_D 1 3012
관리자님이렇게했는데ㅐ by 고준호 file 2010-06-10 15:45 Hide_D 1 2919
관리자님그럼그코드어디서구하나여 by 고준호 2010-06-10 18:57 Hide_D 1 2735
코이라보를 다운받앗는데여 by egoist 2010-06-10 21:21 Hide_D 1 3252
그녀x그녀x그녀x SCP의 튕김과 또 다른 문재 물어볼게요~ by 아하하 2010-06-11 16:26 月狼 4 7927
해결이 안되서 다시 질문합니다. by 한나귀 file 2010-06-12 14:30 Hide_D 1 2585
아 이런걸 물어봐도 될련지 모르겠지만 질문.. by 칼리오페 2010-06-16 21:28 Hide_D 1 3158
전 아예 at코드를 입력하기만 해도 팅깁니다. by 미시시 file 2010-06-17 16:34 Hide_D 1 3155
글자가 옆으로 되네요, by 흑설왕자 file 2010-06-17 19:22 흑설왕자 2 3240
atcode적용시 항상 팅기기에 적어봅니다 by 원숭이막춤 file 2010-06-19 07:51 원숭이막춤 7 6798
외계어 by luvRin 2010-06-20 01:42 Hide_D 1 3022