본문 바로가기

쓰기

일본어로 된 압축파일을 푸는 프로그램이 올라온 김에,
압축파일 마다 유니코드를 지원하는 정도를 설명해 보겠습니다.


흔히 볼수 있는 것만 모아서 정리해봤습니다.


- 압축 타입 별 -

ZIP, LHZ, ALZ

기본적으로 파일 구조에 유니코드를 사용하지 않습니다.
한 언어권에서 파일을 압축하고 다른 언어권에서 파일의 압축을 풀때는
문자가 깨지기 때문에
AppLocale로 압축프로그램을 그 언어권에 맞게 실행
해서 압축을 풀거나
UniZip, ZipJ등 전용  프로그램을 사용해서 풀어줘야 합니다.


RAR

압축할때 루트파일에는 유니코드를 사용하지 않고
서브 디렉토리 부터 그 이하의 파일부터 유니코드를 사용합니다.

따라서 RAR로 압축할때는 폴더째로 압축해 주는 것이 좋습니다.


7z

풀 유니코드 지원이며, 어느곳에서 파일을 열든
문자의 깨짐 없이 압축, 압축 해제 할 수 있습니다.


- 프로그램 별 -

알집, 빵집, ZipnAll(Zip+)

기본적으로 유니코드를 지원하지 않기 때문에
파일을 풀려면 AppLocale로 실행해 줘야 합니다.

기본 압축포맷인 zip(또는 alz)도 유니코드를 지원하지 않으며,
WinRar.exe와 연결해 Rar압축을 하는 경우에는
위의 Rar포맷과 똑같이 '서브 디렉토리'부터  유니코드를 지원합니다.

WinRar

기본 압축인 Rar은 서브디렉토리부터 유니코드를 지원하지만,
파일 열기 자체는 유니코드를 지원하지 않기 때문에
Rar로 된 외국어 파일을 풀려면
파일 이름을 영어 또는 한글로 바꿔줘야 합니다.

zip파일의 경우는 위의 압축 프로그램과 동일합니다.

물론 외산 프로그램이기 떄문에 alz는 지원하지 않습니다.

7-zip
파일 열기는 '파일 구분 없이' 우선 유니코드로 열수 있습니다,만

Rar, 7z과 같이 파일 자체가 유니코드를 지원하는 경우에만
내부 파일도 깨짐 없이 풀 수 있고,
zip과 같은 경우에는 여전히 AppLocale등을 써서 풀어줘야 합니다.

역시 alz를 지원하지 않습니다.

UniZip,ZipJ
타 언어권의 파일을 푸는 목적으로 만들어진 프로그램입니다.
압축은 지원하지 않으며, 언어권을 선택해(ZipJ는 일본어로 고정)
그 언어권에 맞는 파일로 압축을 풀 수 있습니다.

술집
http://www.kipple.pe.kr/sell/soolzip/
7-Zip + 빵집 + UniZip 으로 볼 수 있는 프로그램입니다.

다른 언어권의 zip파일이라도 알아서 풀기를 선택하면
언어권에 맞게 자동으로 깨지지 않게 풀어주는 장점이 있습니다.

압축은 7-zip과 동일합니다.
다만, 유료(1년에 1,100)입니다.
조회 수 :
7732
등록일 :
2008.12.05
09:58:59
엮인글 :
https://arallab.hided.net/221850/d92/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/221850

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 최근 수정일 조회 수
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 2012-08-30 2014-02-26 20:12 40526
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 2008-07-16 2015-02-27 18:02 319378
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 2008-10-31 2009-03-13 23:48 191400
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 2008-07-16 2013-12-31 09:32 505873
137 진연희무쌍 실행 오류 해결법 [3] 야마네코 2008-12-29 2009-07-15 12:55 9879
136 필터에 DenyWord가 있을 때의 사용법 file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 03:07 9401
135 대사가 깨질 때의 해결책 1 file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 03:13 14065
134 필터 추가법 file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 03:15 13060
133 대사가 깨질 때의 해결책 2 file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 03:18 13779
132 대사가 깨질 때의 해결책 3 file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 03:21 13787
131 아랄트랜스로 일본어 원문을 볼 수 없나요? file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 14:40 8741
130 어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [15] file 대돌이 2009-01-10 2009-01-28 19:34 24746
129 어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [16] file 대돌이 2009-01-10 2009-07-15 12:56 8442
128 꿈의 장인의 이미지 강좌 [1] - 크기 바꾸기 및 사진 자르기. [15] file 유메 2009-01-11 2010-04-03 11:55 5640
127 랴겜 설치시 안되는 게임 꼼수로 설치하기 .. [4] file 월희 2009-01-12 2009-04-23 23:30 24134
126 랴겜 설치시 안되는 게임 꼼수로 설치하기 .. [6] file 월희 2009-01-12 2010-04-03 18:33 8476
125 꿈의 장인의 이미지 강좌 [2] - 포토샵으로 배경 선 따기. [10] file 유메 2009-01-12 2010-04-03 11:55 8532
124 꿈의 장인의 이미지 강좌 [3] - 글씨 넣기. [13] file 유메 2009-01-13 2010-04-03 11:53 5931
123 息子の友達に犯されて(아들의 친구에게 범해져) 코드 적용하는 법 [2] file 암흑마제 2009-01-15 2009-01-15 15:03 42225
122 息子の友達に犯されて(아들의 친구에게 범해져) 코드 적용하는 법 [2] file 암흑마제 2009-01-15 2009-01-15 15:03 8725
121 [팁]진 연희무쌍∼튕기는 분들을 위한 작은 팁.(그 외 적용 可?) [1] 天娥雪蘭 2009-01-16 2009-01-21 15:35 24231
120 [팁]진 연희무쌍∼튕기는 분들을 위한 작은 팁.(그 외 적용 可?) [1] 天娥雪蘭 2009-01-16 2009-01-21 15:35 11618
119 ALICESOFT 사의 System4.0 코드 찾기 [16] file 유르_리샤 2009-01-16 2009-02-17 15:45 28040
118 바로가기로 시작했을때 로딩이 너무 오래걸리는 게임들 [3] my vagina 2009-01-19 2009-01-24 22:34 23881