본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

tinkerbell의 攫ノ雌 텍스트 출력이 문제가잇습니다

별을보는님

攫ノ雌를 플레이하려 하는데  일본어가 번역이 안되는 식으로 나옴니다

 

agth에서 깨지는게 아닌 게임자체 텍스트가 번역이 안되게 표현되어 후킹을할수가 없네요 무엇이 문제인지 아시는분 있으실까요?

 

예시를 써보겠습니다

 

たれる　どぅぇ　堆ん乍則およ侮て鞘こよろぞおはらぇに　穀ぎ堅に慣穫は椅ちぢぞ，

半写滴な次詣ん肩りど　伍鮮汝次ん小ざ迦くぞぱおる，

‐‐碓晒づ次ち，

庇諸ばぃぐゆが矩つぺぃ贋・じど志つだ、

仮枯げをに次閑な杢穫むでざみぢぞはちれぇ！

反炊反逝は騰て指ぇ，

‐‐ぃぃ，

‐‐げは　毅倍，

‐‐げろの，

庇諸ば。ずる・地つどぃれ、

 

 

다시말하는데 게임상 텍스트 자체가 이렇게뜸니다  agth는 정확하게 복사하고 있습니다

 

몇년 게임하면서 이런경우는 처음이네요

 

답변이나 해결책말씀주시면 감사하겠습니다

이 게시물을
조회 수 :
1613
등록일 :
2015.09.11
01:37:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2567476/5bc/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2567476
목록

Wales

2015.09.11
11:01:46

tinkerbell사 엔진은 GetSystemDefaultLangID를 체크하게 되어 있어서 일본어 윈도우가 아니면 잘못된 복호화로  글자가 깨져 나옵니다.

윈7 이상이라면 표시언어를 일본어로 바꾸셔야 합니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291796
hide님 질문있습니다. by why secret 2011-01-10 15:17 Hide_D 3 1
아무 반응이 없습니다 by Minu secret 2009-07-13 03:08 Hide_D 1 2
게시물에 댓글을 달고싶습니다. by 싼불 2016-05-21 16:09 미래도 1 33
처음에 엔진 설정 하고 나서 다른걸로 교체해보고 싶은데 재설정 어떻게 해야하나요? by 고독한자~ 0 34
코드센터에 댓글을 쓸 수가 없네요 by 청야월락 0 35
customscript 질문 by jack83 0 44
시스트란 질문 by 괭갈 2016-07-03 17:51 미래도 1 47
사쿠라의 시 해보신분들 by 리이젤드 0 51
트라이앵글러브 우회 by 하늘색s 2016-08-28 02:32 미래도 1 57
사랑의 캔버스 설치, 실행 오류 by dareae 0 59
b코드를 적용시킨 상태의 실행파일을 만들려면 어떻게 해야하나요? by 행인09 0 60
잉거 어캐 해야 하죠? by Brs-Lynn file 2015-04-18 20:17 Admin 1 61
백로그 준한글화 by jack83 0 64
자문 구합니다~ by 닉네임? 0 64
원격좀 해주실분.. by 김세종 2016-01-20 17:55 헤카림장인 2 65
앙상블 게임들 by 이웃집톳오로 file 0 65
ATCodeTJS질문이요 by 키리가리 2014-06-01 21:24 whoami 1 67
게임할려고 할꺼다하고 하려하는데 by 부와와왁아이리 file 2014-02-17 15:28 부와와왁아이리 1 67
왜 검색을 다르게해도 똑같은 검색결과가 나오나요? by 폭주관사 2015-07-14 18:06 DetectiveConan 1 67
클립보드 고정시킬수 없나요? by 카르드 2014-12-26 15:08 카르드 1 69
목록
쓰기