2015.04.21 01:18
전세계 플레이어여 단결하라! [네이버 번역기]
조회 수 606 추천 수 2 댓글 3
네이버 번역기 제안기능 추가되었습니다!
http://translate.naver.com/
====
비주얼노벨(미연시)플레이어여 단결하라!
자막/준한글화/한글화/eztrans/번역 가리지 않고
더 좋은 걸로 제안등록하자!
===
라는 건데요.
eztrans 솔직히 오래되지 않았습니까?
소쿠릿님과 꿀도르님의 힘으로 ehnd+꿀도르사전으로 연명하고 있지만..(절레절레..)
그리고,
네이버 번역기, 일부부분은 eztrans를 뛰어넘는 초월번역도 존재합니다.
물론 대다수가 eztrans+꿀도르에 밀리죠
그러므로, 이번에 추가된 제안기능으로
이미 번역된 자료를 전부 네이버 번역기에 넘기는 겁니다.
캬. 제가 생각해도 좋은듯.
(아니면 파일채로 그냥 메일/문의로 넘겨도 되고..)
네이버 번역기 개선해봅시다!
다음 번역세대로 넘어가는겁니다!
네이버번역기를 이용해서 플레이하는 방법은
1) eztrans, naver 대체도구 - http://kasugano.tistory.com/113
*하루카나소라님꺼 깔면 이전 eztrans먹통되니 조심
2) VNR 설치,사용- sakuradite.com
ps1. 첫번째 주저리는 제가 가져가겠습니다.
ps2. 따로 플러그인 만들어야겠지만.. 도움!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
56 | 제발 알려주세요 ㅠㅠ 2 | tlskqmfhgg | 2020.11.12 | 331 |
55 | 준한글화 할 만한 게 없다. 5 | 추억 | 2015.10.20 | 637 |
54 | 질답게시판 글이 안써지네양... | KID#L2 | 2015.11.01 | 45 |
53 | 질문게에 글좀쓰려는데 대체 문서값이..뭐죠 1 | scaltoe | 2017.12.18 | 75 |
52 | 초보자인데 검색이 안되는거 같은데... 1 | musudan | 2016.05.21 | 223 |
51 | 촉수계 좀 할만한거 없나요? | Akardias | 2017.09.22 | 97 |
50 | 최근에 나온 학교물 없나요? 학교물 해보고 싶은데... 찾을 수가 없네요 | White.Milk | 2016.09.09 | 68 |
49 | 츠마구이3이 나왔네요. | 무에 | 2016.02.02 | 863 |
48 | 코드 게시판 접근 가능하도록 변경했습니다. 6 | Hide_D | 2015.12.26 | 528 |
47 | 코드 센터 게시판의 검색 기능이 작동하지 않습니다 1 | 미소거미 | 2016.01.13 | 272 |
46 | 코드 외부 불펌.. 5 | DetectiveConan | 2015.07.12 | 370 |
45 | 코드 요청글 쓰려는데 안 써져요. | 푸케켈켘 | 2016.02.01 | 89 |
44 | 코드 요청하시는분들 봐주세요. 3 | DetectiveConan | 2017.08.21 | 591 |
43 | 코드관련은 아니지만 자료실 관련해서 질문드립니다 1 | 퇴깽이 | 2016.01.13 | 162 |
42 | 코드센터 5월이후자료가 | 이웃집톳오로 | 2022.12.24 | 344 |
41 | 코드센터 검색 문제와 링크주소 문제 질문이요. | 시작하는 | 2019.05.23 | 172 |
40 | 코드센터 검색 저만 안되나요... 3 | 잉여의반란 | 2015.12.26 | 853 |
39 | 코드센터 검색용 페이지 만들어봤습니다. 4 | 미래도 | 2016.10.01 | 2173 |
38 | 코드센터 검색이 안 되서 한참 헤맸는데... 2 | 윤 | 2017.06.08 | 527 |
37 | 코드센터 검색하는 팁 | 윤 | 2017.06.08 | 545 |
과연?!