본문 바로가기

쓰기

아랄디버그에서 제대로 문장이 잡히길래, AT코드를 입력하였습니다.

헌데, 디버그창처럼 번역이 안되는 것이였습니다.


아래는 덤프 텍스트를 이용하여 뽑아낸 대사 입니다.

正士I「ゴクッ……」I

士I「ゴクッ……」I

「ゴクッ……」I

ゴクッ……」I

クッ……」I

ッ……」I

……」I

…」I

」I


같은 대사가 한글자씩 줄어드는군요.

중복이라고 하기도 힘들고..

번역이 안되서 굉장히 어렵군요.


てしなく青い この空の下で    씨름중인 게임의 이름입니다.


조회 수 :
3840
등록일 :
2010.08.27
20:24:28
엮인글 :
https://arallab.hided.net/38778/269/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/38778

Hide_D

2010.08.28
00:31:29
우선 문자 속도를 가장 빠르게 맞춰보세요.
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291716
[의견]해외유저/개발자를 끌어들이는건 어떤가요? by 미래도 2015-02-16 19:49 미래도 4 199
저기 올리디버거 사용하면 게임 멈춤??? by 토미닉 2014-04-26 14:38 토미닉 4 233
크롬으로 들어가도 권한이 없다니;; by naks33 2014-06-02 18:22 섀듀 4 226
아랄 필터관련 질문 by A.Stripe 2014-05-19 01:45 A.Stripe 4 299
아랄0.3 커스텀딕 적용방법이 궁금합니다. by 얼음야옹이 file 2014-05-09 03:14 얼음야옹이 4 515
올리디버거가 팅기는 경우는 어떻게 해야 할까요 by 다나 2014-03-26 16:38 다나 4 161
대번장 글자가 초과해서 번역됩니다. by 로봇을좋아하는사람 file 2014-03-26 06:07 잊혀진방랑자 4 530
잘되다가 갑자기 안되네요 by 스미오 file 2014-02-27 21:41 LOD 4 147
사노바위치 미치겠습니다 by 라이크유 file 2015-03-03 06:21 아폴리네르 4 768
이게 무슨말인가 모르겠어요 by 신세키 file 2015-04-06 13:25 신세키 4 378
스텝분들에게 건의 합니다 by 카르드 2015-04-10 18:16 카르드 4 127
150424][ALICESOFT] イブニクル (이브니클) 아랄시 대사출력안되는 증상 by 포느 file 2015-05-16 13:11 포느 4 2560
AT코드만 입력하면 실행이 않됩니다. by flans file 2015-04-30 12:10 생선사마 4 506
아랄은 멀쩡히 잘되는데 [바로가기] 기능이 제대로 안되네요 by killword 2015-05-15 02:10 killword 4 231
hypno 아랄적용시 오류 해결부탁드립니다. by 파크 file 2015-06-07 03:13 생선사마 4 1499
아랄 고수분들 봐주세요.. by アサギ由紀子 file 2015-06-19 01:15 리드맨 4 388
한글을 일본어 문자셋으로 전환 by 미래도 2015-07-25 10:08 미래도 4 190
Clover day's 후킹 질문합니다. by DetectiveConan 2015-08-13 23:42 drd566 4 249
대마인 유키카제 기리기리 적용 질문 입니다. by 담금질 file 2015-08-17 23:47 행인09 4 1792
LOVELY CATION 아랄 오류 관련 질문입니다 by 리로둥 file 2015-09-06 01:16 권혁철 4 257