글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 커스텀 스크립트에 대해 포리포리포포포 준한글화되있는 스크립트 내에 원문과 번역문이 쓰여진대로 출력이 되는데 ATCode가 필요한 이유는 무엇인가요 ATCode가 없으면 왜 커스텀스크립트도 못읽는거죠?이 게시물을 목록 카이토- 2013.03.26 20:34:34 쉽게 설명 드리면 게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다 커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고 아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때 커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다 댓글 TwoComet 2013.03.26 20:34:41 커스텀 스크립트는 원 코드지점에서 가로챈 대사를 이지트랜스 번역이 아닌 이미 준비된 스크립트로 1대 1 비교하여 바꿔치기 하는 작업을 합니다. 따라서 바꿔치기할 원 일본어 대사가 있어야 준비된 한글문을 찾는게 가능하니까요. 게임진행과 순서대로 1대1 싱크를 사용자가 직접 맞춰 따라가는 JS 캡션과는 크게 다른 구조입니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291796 마도교각에 문제가 by 미인서기 2013-06-30 13:25 Drear 2 344 바로가기와 관련해서 질문해봅니다 T.T 도와주세요 by tkot 2013-03-25 01:31 Admin 2 462 커스텀 스크립트에 대해 by 포리포리포포포 2013-03-26 20:34 Admin 2 456 맨엣워크 시리즈 at코드 아시는분 계신가요? by 십갱 2013-03-27 21:23 불량하로 2 584 아랄트랜스가작동이안댑니다 by 작은꼬꼬마 2013-03-20 23:09 작은꼬꼬마 2 302 AT코드 납치하려는데 AT디버깅이 되지않습니다 by 1212131313 2013-01-21 15:22 1212131313 2 985 란스퀘스트 하는데 번역이 한자로 나옵니다. by 육달거사 2013-02-23 11:36 육달거사 2 593 란스 퀘스트 매그넘 튕김 질문 by 리짱 2013-02-25 23:53 리짱 2 2944 다카포D.c 3 코드좀 .. by 백색이 2013-03-25 13:27 자본주의자 2 671 익스플로러 8인데도//요청하신 기능을 실행할 수 있는 권한이 없습니다 by dlqmqmdlqm 2013-03-15 18:44 헬렌 2 445 AT 코드 좀 찾아주세요. by 스켈레톤워리어 2013-02-28 22:21 제로레퀴엠 2 799 쯔구루 용머리 아랄햇는데 번역이 이상하게뜨네요 도와주세요..;; by Blackgang 2013-03-02 14:14 Blackgang 2 726 메이드카페 큐리오 리오더. 아랄트랜스 안되나요? by 한결 2013-03-02 20:56 한결 2 715 わがままミルクDEしてあげる at코드 아직 없나요 ? by 김브린 2013-03-02 21:15 자본주의자 2 923 코드센터 가 잘안되여 by 이리기어 2013-03-04 07:21 이리기어 2 555 彼女(あのコ)はオレからはなれない(그녀가 나에게서 떨어지지 않아) 커딕만드는데요 by 브리스o 2013-03-03 17:01 브리스o 2 1249 검색시 검색 내용 페이지가 뜨지 않습니다. by kangkill2 2013-03-14 14:27 자본주의자 2 419 코드센터 팝업창 스크롤 바 실종 by 미사일연속발사시스템 2013-03-03 18:53 미사일연속발사시스템 2 434 카미도리 질문입니다. by distoen 2013-03-04 18:44 distoen 2 672 커스텀스크립트에 대해 by 얌얌얌 2013-03-06 05:15 석군 2 798 목록 쓰기 첫 페이지 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
쉽게 설명 드리면
게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다
커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고
아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때
커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다