본문 바로가기

쓰기

 

c699d7a65abb13e8e57652980fa73c07.jpg

이런 식으로 글자들이 벗어나는 현상을 겪었는데 대화창은 정상이지만 메뉴창 등은 글자들이 자주 상단에서 위치 이동을 하더라구요.

스타트 메뉴만이 아니라 게임 내에서도 메뉴창들이 보이지 않는데 혹시 저만 그런건가요?

다이렉트나 해상도 문제는 아닌것 같고 폰트도 이것저것 변경해봤지만 그대로인걸 보면... 대체 뭐가 원인인지 혹시 알 수 있을까요?

조회 수 :
1453
등록일 :
2014.11.30
22:24:40
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2535557/cf0/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2535557

돌진

2014.11.30
22:35:14

혹시나해서 로켈 바꾸니까 제대로 뜨네요 지금제가바꿔서하는데 글이 위로꺠지는현상 없어짐

하루살이이틀생존

2014.11.30
22:40:01

윽...시스템 로켈을 일본어로 변경하고 다른 기타 적용사항도 변경, 어플로케일이나 다른 실행법으로도 실행 해봤었었는데 여전히 글씨들이 내려오지 않아요... 이건 스크립트 문제일까요?

돌진

2014.11.30
22:54:21

어?그래요? 저는 한글 로켈에서 계속삽질하다가 로켈바뀌니까 텍스트 제대로 나와서 이제 좀 해보는중인데,,ㅋ 지웠다 다시깔아보시는것도 한가지방법이긴한데,무슨 환경때문에그런가..

별초군

2014.11.30
23:32:29

해결 봤습니다.

로켈 설정말고

표시언어를 일본어로 바꿔 줘야 합니다.


단 일본어로 바꾸면 윈도우의 모든게 일본어로 바뀜.....

haren9

2014.11.30
23:42:46

윗분이 말씀 하셨지만 자세히 사족을 달자면


제어판 - 국가 및 언어 - 키보드 및 언어 - 표시 언어 - 일본어 선택이 없다면 윈도우 업데이트에서 받아야 합니다.

은돌

2014.11.30
23:54:17

Locale Emulator 쓰면 한윈에서도 잘나오네요

하루살이이틀생존

2014.12.01
00:07:22

국가 옵션에서 언어란 언어는 죄다 일본어로 바꿔도 소용이 없었는데 로컬 에뮬이 직격으로 해결됬네요.

유익한 정보 감사합니다

Kaleidoscope

2014.12.01
00:36:16

저같은 경우에는 유니코드 바꿔도 안되던게 언어팩을 일본어로 바꾸니 해결되던...

토우카

2014.12.01
08:55:35

비스타 유저입니다


로캘바꿔보고 언어도 바꿔보고 로컬에뮬도 안되네요 어떻게 해야될지 모르겠습니다 ㅠㅠ

Reimei

2014.12.01
09:22:56

일본 언어팩 설치하시고 바꾸면 깨짐 없이 잘나옵니다


유니코드 일본어로 변경안하고 언어팩만 깔면 되는 것까지 확인 했습니다


추가로 전작들의 AT코드는 적용이 안되며


후커를 통한 후킹은 적용이 됩니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291696
トロピカル KISS 번역오류 by kasda file 2013-09-09 15:04 윈드오브메모리 1 236
코드를 만들때 필터에 관해서 by 옭옭 2013-08-16 13:58 비밀을준수하는자 1 184
まままままま AT코드아시는분있나요? by 뒤크목 2013-08-15 10:06 나미카제 1 154
아랄이안떠요.. by bk댁ㅁ 2013-08-16 23:01 bk댁ㅁ 1 140
코드센터>기리기리 atdata다운받아지나요? by hone 2013-08-17 23:47 암흑마제 1 387
번역 관련 문의 드려요 by ll카이ll 2013-08-18 23:50 리짱 1 399
姬奴隸(BISHOP)은 AT코드가 없나요? by rlkf 2013-08-19 23:12 크루드 1 306
아랄트랜스를 실행할때마다 ㅜ by dove샴퓨 file 2013-08-22 21:55 비밀을준수하는자 1 94
dracu riot 번역 by GiveAndTake file 2013-08-23 10:47 LOD 1 1210
나의 그녀는 가텐계 AT코드 질문입니다. by 진1세 2013-08-24 01:36 여름씨 1 1668
코드센터에서...코드센터 by 카카롯트 2013-08-24 00:07 팜페로 1 259
폴라리스 폭파된건가요? by 규현이 2016-04-16 22:06 비밀을준수하는자 1 406
한글화 파일 적용법좀요. by Tjrejszhd 2013-08-26 21:50 stamp 1 236
밑에 레지 질문받고 궁금한점이 있습니다. by 비밀을준수하는자 2013-08-29 12:06 Admin 1 73
아랄트랜스로 바로가기를 만든거가 작동을안합니다. by distoen 2013-09-03 13:39 아키츠키 1 209
아랄무반응 일본어 그대로뜸. AT코드가 없어서 그런지.? by eqwedf file 2013-09-02 07:18 아키츠키 1 309
껍질소녀 아랄 설정관련 질문입니다. 중복번역.겹침현상.번역안됨 등등 by 왕상큼 file 2013-09-02 20:25 띨하 1 665
왜이러는지좀 알려주세요~!! 게임은 처녀와 마왕의 택틱스 입니다... by 아키하루 file 2013-09-02 21:19 Admin 1 97
소원의 조각과 백은의 계약자 (願いの欠片と白銀の契約者) by 밀크먹고쿠우 2013-09-03 18:51 밀크먹고쿠우 1 207
ATCodeTJS질문이요 by 키리가리 2014-06-01 21:24 whoami 1 67