본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

문의드립니다.

모과
안녕하세요.
모에후커사전 제작하고 있는 모과입니다.

사용자분들이 에그헤드 외에도 아랄트랜스에서
모에후커사전을 사용하게 해 달라는 요청이 많아서 이렇게 문의드립니다.

이 요청은 제가 할 수 없는 것이기에,
아랄트랜스의 협조가 가능한지 알고싶네요.

추위의 초입,
감기 조심하시고, 다들 건강하기를 바랍니다.
이 게시물을
조회 수 :
6680
등록일 :
2010.11.12
09:58:31
엮인글 :
https://arallab.hided.net/40253/689/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/40253
목록

Hide_D

2010.11.12
12:13:20
대략적인 구조는
1. FilterList.txt에서  원문 -> 원문 전처리
2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리
3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리
인것 같은데

뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.

1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위
2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법

이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요?
댓글

모과

2010.11.12
13:25:49

가만히 생각해보니,,,
여러가지 관계때문에 협조가 가능할까..하는 생각이 드는군요.
까페에 글을 남기셨던데...상황 정리가 되면 다시 문의드리도록 하겠습니다.

댓글

Hide_D

2010.11.13
22:38:13
협의도 완료 되었으니 제작 들어갑니다.
댓글

모과

2010.11.14
10:09:39
감사합니다.
왠지 복잡해지는 것 같아서, 머리가 아팠습니다만,
협의가 원만히 되었다니, 기쁜 일이네요.
수고하셨고, 잘 부탁드립니다.
댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291703
아랄 적용이 안됩니다. by Jeak 2009-11-22 20:13 Hide_D 3 6264
AT코드 입력시 글자 깨짐 현상 by 불야성 file 2009-11-18 00:54 Hide_D 1 7771
아랄쓰는데 글자가 겹쳐서..... by 신난다~ 2009-11-17 12:20 Hide_D 1 3070
True Remembrance라는 게임을 해보려고 하는데 오류(?)가 뜹니다 by Eureat file 2009-11-17 12:20 Hide_D 1 3396
진연희무쌍을 하는데 튕기는 현상,, by 小說매니아 2009-11-14 20:29 Hide_D 1 3903
아랄 후킹 플러그인 by 나만의별자리 2009-11-14 20:28 Hide_D 1 4545
이미지 by DAEMON 2009-11-13 00:20 Hide_D 1 3253
ATcode 가 맞춰지지 않아여 by 김영월 2009-11-08 19:42 Hide_D 1 5045
이지트랜스 경로를 매번 지정해야하나요? by 돛단배 2009-11-06 23:29 Hide_D 1 9578
kirikiri응답없음.. by 소금 file 2009-11-04 22:49 Hide_D 3 5510
none에서Kirikiri로 바꿀때꺼지네요... by zkdl436 2009-11-03 03:45 Hide_D 1 3944
번역이 잘려서 나와요 ㅠ by 탱이 file 2009-10-31 15:52 탱이 2 3453
번역했는데 이상한글자로나옵니다 ㅠㅠ by 하히 file 2009-10-31 00:00 Hide_D 2 4753
안녕하세요 by dnthf12 2009-10-29 03:44 Hide_D 1 3476
아랄 돌리자 마자 이상해짐 by 좌절감 ㅠㅠ 2009-10-29 03:43 Hide_D 1 3341
아랄 실행자체가 안되는데 이유를 모르겠습니다. by 허이자군 file 2009-10-26 15:03 아랄 1 3769
후루후루풀문 아랄 적용시 텍스트가 안뜹니다! by Agness file 2009-10-24 19:32 Hide_D 1 3501
아랄 후킹 플러그인에None에서ATcode로변경하는 순간 미연시와 아랄이 꺼져요 by 다들주목 file 2009-10-22 01:25 Hide_D 1 5125
아랄트랜스 창이 뜨지 않습니다 by hoke file 2009-10-11 10:24 Hide_D 1 4474
답변주세요 by naBIL 2009-10-07 23:01 Hide_D 1 3315
목록
쓰기