화앨2 cc 노멀 부분까지 완료!!
이제 어느정도 오타 및 띄어쓰기만 처리하면 어느정도 진행이 될거 같군요
참... 작업하기 힘든 것 같다는 생각이 듭니다
cc 부분은 거의 혼자서 작업을 하니까... 그런가
아무튼... 그렇습니다.
- ?
-
?
한글 작업하는 인원이 저 혼자라서 글쎼요 .... 정확한 확답은 못드리겠지만.
그대로 번역하면 상당히 재미있어 질거 같습니다.
하루키 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
세츠나 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
치아키 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
마리 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
코하루「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
카즈사「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
이런 대사 줄줄이 나오게 해도 되는거죠? -
?
하하 H씬 얘기하시는거죠?
확실히 그건 좀 아쉽겠네요 허허
티아리스님도 아청법전에는 H씬까지 다 번역하셨던걸로 아는데 지금은 자체심의 처리된게 아쉽긴하네요..
한글 작업하시는분이 Kei님 혼자하시는 거였군요..
까페가 있어서 팀으로 작업중인줄 알았는데 아니었군요..
애정이 없으면 하지 못할작업일텐데 대단하십니다..
마지막까지 마음이나마 응원하겠습니다.
요즘 날씨도 추워지는데 아무쪼록 몸 건강 잘챙기시길 바라겠습니다. -
?
화이팅!
-
퐁코츠 팬디스크 기다리는중....
-
질답게시판 글이 안써지네양...
-
시글러스 명령어 관련 주저리
-
글 쓰려는데 문서번호 값이 뭔가요
-
댓글을 지우려는데 비밀번호를 맞게 입력해도 틀렸다고 뜨네요
-
엔진 질문 입니다.
-
최근에 나온 학교물 없나요? 학교물 해보고 싶은데... 찾을 수가 없네요
-
묻고답하기 게시판에 글쓰려고 하는데 문서번호는 필수라는 메세지가 뜨면서 작성이 안되는데;; 어떻게 해야하죠?
-
엔진별 패턴파실때 어떻게 파시나요?
-
게시판에 글 작성시 카테고리를 넣게하고 댓글이 달린 글은 삭제를 못하게 기능적인 조치를 취했으면 합니다.
-
질문게에 글좀쓰려는데 대체 문서값이..뭐죠
-
vnr 참조소스
-
안녕하세요?
-
댓글 어케 다나요?
-
음..
-
가입하였습니다.,
-
ollydbg 유동(?)을 포함한 바이너리 패턴
-
코드 요청글 쓰려는데 안 써져요.
-
모르는 엔진 구경하는건 시간 더럽게 오래걸리네요...
-
댓글로 나댔더니...
혹시 실례가 안된다면 남은 작업분 번역은 티아리스님 번역으로 진행해주시면 안될까요..?
티아리스님 번역으로 진행되고 있었다면 죄송합니다..
티아리스님 번역이 제일 깔끔하고 괜찮더군요