본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

클립보드 후커 화면인데요.

궁궁궁

클립보드 후커를 사용한 화면인데요.  게임은 그냥 변형 없는 일어글자가 나오고요.  한글은 따로 창을 띄워서 볼 수 있어요.


아랄트랜스는 일어대신에 한글이 나오더라고요.

 

일어는 그냥 게임화면에 나오고 번역된 한글은 게임과 상관없이 띄운 창에서 볼 수 있는 방법이 있나요?

 

 

기본적으로 게임화면에서 일어가 나오고 한글도 따로 볼 수 없나해서요.

 

아랄트랜스 기본이 게임화면의 일어자리에 한글을 보여주는 것인가 봅니다.

 

i.JPG

이 게시물을
첨부 :
i.JPG [File Size:68.0KB/Download:51]
조회 수 :
6200
등록일 :
2009.08.14
00:21:59
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26596/a2c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26596
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.14
00:26:55

 DumpText 필터를 사용해보세요.

댓글

류제로

2009.08.14
02:19:58

아랄트랜스가..유저한테 획기적으로..

 

받아들여지는 점이 게임화면 내에

 

직접 한글을 출력해서..환영받는 것입니다.

 

근데 게임화면에 그대로 일어를 출력하고

 

한글을 따로 출력하시길 원하신다면...

 

그냥 클립후커를 사용하시던지....

 

아니면 아랄트랜스의 필터중에

 

DumpText 와 Original Text 필터를

 

함께 사용하셔야 할것 같네요..

 

근데 거의 추천은 안합니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291715
아랄 트랜스 0.3 가 안되요 도와주세요~ by 쿠리미유나 file 2009-12-24 16:36 쿠리미유나 6 9688
아랄 바람과 대지의 페이전트 준한글화를 만드는데 질문입니다. by 키위군 file 2009-12-23 02:22 Hide_D 3 4508
아랄트랜스 텍스트 관련 질문입니다.(수정입니다) by 리도카인 file 2009-12-21 23:07 리도카인 5 9565
혹시 이런 거 해결할 수 있나요? by why 2009-12-21 14:20 Hide_D 7 8022
최근 업데이트된 기리기리 플러그인을 사용할 때 에러가 발생하는군요. by Rita 2009-12-21 10:12 Rita 4 6224
아랄트랜스 0.2버전은 업데이트 없는건가요? by why 2009-12-19 11:10 why 2 3327
아랄트랜스 0.3 실행 오류 두번째 by 암흑마제 file 2009-12-18 20:09 Hide_D 1 4052
아랄트랜스 0.3 실행시 오류 by 암흑마제 file 2009-12-18 19:35 아랄 2 6776
이지트렌스 다운로드 오류.. by ㄻㅇㅂㅈ 2009-12-11 22:03 Hide_D 1 9165
아랄로 번역중에 자꾸 madebyhide라는 단어가 뜹니다./ by 카왁 2009-12-11 16:52 Hide_D 1 3688
이지트랜스가 번역을 안하는듯 합니다 by 손님 file 2009-12-08 19:28 Hide_D 1 4783
DC 다카포1은 AT코드가 없나요 by sdwon7 2009-12-07 18:40 Hide_D 1 3757
아랄트랜스 프로세스목록에 게임이 안잡히네요.. by 히이라기 file 2009-12-04 20:52 Hide_D 1 12263
이름 표시가 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:52 Hide_D 1 3524
사소한 문제인데요.. 폰트 적용이 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:50 Hide_D 1 3653
아 폴트가 아랄이 적용안되고 팅겨서 미치겠습니다.. by 치질의아픔 file 2009-12-02 16:56 치질의아픔 3 5932
아랄트랜스 번역 속도.. 원래 이런건가요...?? by 놈얌 2009-11-29 09:33 놈얌 4 5533
아랄 설정할때 팅겨버립니다 (사쿠라슈트랏세) by dohogi 2009-11-28 21:30 Hide_D 1 4104
으헝헝 글자가 깨집니다.(잘 안되는 군요) by 살려줘요 file 2009-11-27 15:56 살려줘요 7 12500
바로가기 만들때 오류가 떠요; by J.A. file 2009-11-22 21:43 J.C 6 16091
목록
쓰기