본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/334/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291670
윈10 개구대기진짜 by hanwall file 2020-09-16 11:10 TwoComet 1 454
Summer Pockets 아랄적용후 한글번역 잘되다가 튕기는 현상 질문드립니다 by tuelile 0 81
윈도우10 ITHVNR 오류 질문드립니다. by 초보입니다 0 1398
소레요리노 전주시 윈10 지원안되나요 by bizet 0 538
trueblue 이게임 투컨트롤로 하면 이렇게 글자가 깨지는데 어떻게 해야하나요? by 과잉 file 0 277
guilty사게임 윈도우10으로 잘돌아가나요? by 마이스터빌 0 1700
VenusBlood-Lagoon- 폰트 패치란게 있나요? by 란에드린 0 519
初めての彼女 이거 투컨트롤로 번역했는데 글자 간격이 왜 이럴까요 ㅠ by 늬나노오노오 file 0 729
안녕하세요. Two control 잘 쓰고 있는데 번역이 한자로 나와서 질문! by 서니사이드 file 2020-08-14 02:43 서니사이드 1 1679
母娘×シャッフル！～夏休み、W母娘のいちゃいちゃ包囲網 by oprose 0 235
코드센터 게시판이 크롬에서 로딩이 안되네요. by US9 0 140
afa 파일을 열고 다시 압축할 수 있는 프로그램이 뭔가요? by 앙팡테리보가드 0 425
윈10이고 오랜만에 에우슈리 고전겜들 하려고 설치해봤는데.. by 팜핌 0 323
윈도우 10에선 세이브 폴더가 안만들어 지나요? by hanwall 2020-08-02 18:26 팜핌 1 927
코드센터 검색이안되는데 저만 이런가요? by lIlIlIlIlIlI 2020-08-02 18:23 팜핌 2 868
元ヤン奥さんとギャル娘ちゃん～菜緒さんは硬派な元ヤン妻 투트랜스 by oprose 0 151
투컨 쓴지 얼마 안되서 그러는데 by hanwall 2020-07-28 01:40 TwoComet 1 910
런타임 오류 r6025  by oprose 0 118
투 트랜스 질문 by oprose 2020-07-26 04:15 TwoComet 1 347
윈10 언제부터 번역 중국어로 됬죠? by hanwall 0 210
목록
쓰기