본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어 오류입니다...

Kysterion
덮어씌우기전.JPG : 지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어 오류입니다...덮어씌운후.JPG : 지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어 오류입니다...

AT코드 자료실에 있는데로 [ http://polaris.aralgood.com/index.php?document_srl=2103462 ]


설치후 시디키 입력과 EXE 파일을 덮어씌워버리면...


갧언어로 바뀌기시작합니다...


아랄을 돌리지도않았는데 저런 현상이 발생하는데 왜 이런걸까요?......

덮어씌우기전.JPG




[일본어 나오는게 파일 덮어씌우기전, 갧 언어 나오는게 덮어씌운 후 입니다.]


덮어씌운후.JPG



이 게시물을
첨부 :
덮어씌우기전.JPG [File Size:116.8KB/Download:73]
덮어씌운후.JPG [File Size:116.8KB/Download:100]
조회 수 :
875
등록일 :
2013.05.10
21:34:31
엮인글 :
https://arallab.hided.net/93160/7e1/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/93160
목록

Kysterion

2013.05.10
21:43:12

일반적으로 시디키만 입력하고 덮어씌우지 않은채로 그냥 실행하면 문제없이 일본어로만 뜹니다... 다만 이제 설치후 덮어씌우기만 하면 저렇게 떠버리니... 덮어씌우지않고 아랄을 통한 번역을 시도해봤으나 글자 크기만 달라지고 그대로더랍니다....

댓글

TwoComet

2013.05.10
21:43:40

그 갧 언어가 나와야 아랄로 번역했을때

한글이 출력된다는 소리입니다.


지극히 정상적으로 잘되었다고 보입니다.

댓글

Kysterion

2013.05.10
21:51:26

방금 아랄 설정 후 재시작해보았는데 똑같군요... 제가 어디서 뭘 잘못 한건가요?

첨부 :
at 코드 입력.JPG [File Size:80.2KB/Download191]
AT코드입력2.JPG [File Size:48.8KB/Download112]
아랄.JPG [File Size:111.5KB/Download124]
댓글

Kysterion

2013.05.10
21:53:55

아.. 제가 멍청했습니다... 이지트랜스 설정을 안했습니다....... 정상적으로 나오고있네요 ㅎㅎ 감사합니다

댓글

smartpower

2017.10.31
13:52:49

죄송하지만 코드 연구실에 at코드가 있나요?

 ( 계속 찾아보는대도 없어서 물어봅니다 )

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291741
Aral Trans 프로그램이 죽는 현상 질문요. by [知岸] 2009-08-26 22:53 Hide_D 1 4713
아랄트랜스화면에..잡히지가 않습니다. by 악몽의늪 file 2009-09-27 14:34 Hide_D 1 4732
브라반한글패치 by 흐흐흐흑 file 2009-08-09 01:59 Hide_D 1 4741
이번 업데이트에 문제가 좀 있는 듯 해서 질문합니다... by 훗훗 2010-10-28 20:52 훗훗 3 4744
번역했는데 이상한글자로나옵니다 ㅠㅠ by 하히 file 2009-10-31 00:00 Hide_D 2 4753
아랄 사용할때여 ㅠㅠ by 좌절중 ㅠ 2009-07-22 13:32 Hide_D 1 4755
이지트랜스가 번역을 안하는듯 합니다 by 손님 file 2009-12-08 19:28 Hide_D 1 4786
FORTUNE ARTERIAL 준한글화 플레이시 오류 관련 문의입니다. by 黃 陸 民 杵 file 2010-05-03 14:47 Hide_D 3 4786
글씨가 밑에 나와서 안보입니다... by Jeak 2009-07-26 16:52 Hide_D 1 4799
윈도우즈 비스타에서 by nexas엄마없네 2010-08-04 17:16 Hide_D 1 4833
아랄트랜스가 클릭이 안되요; by 키케 2010-01-04 17:55 Hide_D 3 4853
3.0에서 customdic 사용시 문제 by Billy 2010-08-13 17:17 chanel earring 3 4864
아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud file 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4877
여기에 글을 올리게 될 줄은.... by 프시쵸 file 2010-09-25 05:28 프시쵸 2 4893
번역 플러그인 로드 에러가 뜹니다 ^^;; by 티테루 file 2009-09-01 08:07 Hide_D 1 4938
아랄로 게임 후킹 후에.. by rime 2010-06-01 07:09 rime 5 4945
저기요... 아랄트랜스로 플래시는 번역불가인가요?? by 아려공ㅎ뇨짐ㄴㅇ; 2010-12-05 20:49 ㅇㅇㅇㅂㅂㅈㄷㅁㄴ 2 4951
칭송받는자 대화창이 뜨자마자 by 끄응 2009-09-17 15:01 Hide_D 1 4952
아사이로 아랄실행시 글자깨짐오류 by 균형분포의법칙 file 2010-11-20 21:30 Hide_D 3 4952
무스메이커 튕김현상 조언좀 해주세요~ by lilk file 2010-03-15 12:26 Hide_D 1 4957
목록
쓰기