본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/b4f/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291686
서버가 죽었다는게 무슨 뜻인가요? by illusion1968 2017-02-27 22:49 미래도 1 1347
학원퇴마 홀리x모리 이거 윈도우 10에선 안되는 건가요?? by 히르아 2017-03-11 18:23 세이마루 4 966
이브니클 질문 by 기라 file 2017-03-15 04:36 DetectiveConan 1 718
ATdata 어디서 받나요? by 기리rlfl 2017-03-16 12:56 미래도 2 722
상대주소는 어떻게 하나요? by 안녕히히히후 2017-03-17 21:53 미래도 5 646
검색엔진이 또 이상해졌네요... by erect85 2017-03-19 23:20 erect85 8 1792
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
혹시 이런것도 번역가능하신지 궁금합니다 by 아수라팥천묵 file 2017-03-26 09:16 미래도 1 669
ithvnr 쓰는데 질문이 있습니다. by 오토하 2017-03-26 15:01 오토하 4 861
ez trans XP 경로를 찾을수 없어요 도와주세요 by 아야 2017-03-27 01:08 미래도 2 1095
FixLine.dll 이거에서 에러 뜨는데... by 마이치루 2017-03-27 13:20 미래도 1 357
조언부탁드려요!!!!!!윈도 10도 아랄이나 후커 이지트랜스등 번역툴들 다 정상 작동하나요? by 헤네시 2017-03-29 14:45 미래도 1 444
月に寄りそう乙女の作法2(달작법2) 문의 by Kreano 2017-03-29 19:29 미래도 1 393
아랄트랜스 0.3 CustomScript 하고 CustomDic 설정방법좀 알려주십쇼. by rhomoohyun file 2017-04-01 17:23 rhomoohyun 1 676
ノラと皇女と野良猫ハート 질문입니다 by kodachi 2017-04-01 21:40 kodachi 2 749
기리기리 아랄했는데 by asdfasgs 2017-04-03 01:35 DetectiveConan 2 978
AT 코드 적용이 안되요 ㅠㅠ by 시로엔 2017-04-03 01:38 DetectiveConan 3 489
후킹을 하긴했는데 계속 작동중지로 팅기네요 by 나노카 file 2017-04-03 22:46 나노카 2 701
anim사 아내의 교성2 새로나온 크랙으로 실행시 회상에서 팅기네요 by 기본소양 2017-04-04 15:47 기본소양 4 1407
TVP(kirikiri)Z core/Script platform for Win32오류 by 나노카 file 2017-04-05 20:27 미래도 3 1425
목록
쓰기