본문 바로가기

쓰기

139.jpg 03.jpg 14.jpg 17.jpg 20.jpg 21.jpg 23.jpg 24.jpg 25.jpg 26.jpg 27.jpg 28.jpg 29.jpg 30.jpg 31.jpg 32.jpg 33.jpg 34.jpg 35.jpg 36.jpg 37.jpg 38.jpg 39.jpg 40.jpg 101.jpg 102.jpg 103.jpg 104.jpg 105.jpg 106.jpg 107.jpg 108.jpg 109.jpg 110.jpg 111.jpg 112.jpg 113.jpg 114.jpg 115.jpg 116.jpg 117.jpg 118.jpg 119.jpg 120.jpg 121.jpg 122.jpg 123.jpg 124.jpg 125.jpg 126.jpg 127.jpg 128.jpg 129.jpg 130.jpg 131.jpg 132.jpg 133.jpg 134.jpg 135.jpg 136.jpg 137.jpg 138.jpg

스압이 될수도 있습니다.

제가 일본어는 모르는대 저번에 칠흑의 샤르노스 이름한글화할때도 여기서 힘을 빌었죠..

일본어 / 한국어

순으로 해서 번역해주시면 감사하겠습니다.

ps. 에라이 군대갔을때 나와버리다니 ...

첨부 :
139.jpg [File Size:2.9KB/Download:35]
03.jpg [File Size:2.3KB/Download:37]
14.jpg [File Size:2.4KB/Download:34]
17.jpg [File Size:2.1KB/Download:28]
20.jpg [File Size:2.0KB/Download:30]
21.jpg [File Size:2.3KB/Download:34]
23.jpg [File Size:2.3KB/Download:33]
24.jpg [File Size:2.5KB/Download:26]
25.jpg [File Size:3.1KB/Download:29]
26.jpg [File Size:2.5KB/Download:39]
27.jpg [File Size:2.5KB/Download:29]
28.jpg [File Size:2.7KB/Download:27]
29.jpg [File Size:2.2KB/Download:32]
30.jpg [File Size:2.4KB/Download:23]
31.jpg [File Size:2.6KB/Download:27]
32.jpg [File Size:2.6KB/Download:24]
33.jpg [File Size:2.4KB/Download:30]
34.jpg [File Size:2.3KB/Download:32]
35.jpg [File Size:2.3KB/Download:33]
36.jpg [File Size:2.4KB/Download:20]
37.jpg [File Size:2.5KB/Download:37]
38.jpg [File Size:2.5KB/Download:29]
39.jpg [File Size:2.7KB/Download:27]
40.jpg [File Size:2.1KB/Download:32]
101.jpg [File Size:1.8KB/Download:28]
102.jpg [File Size:2.5KB/Download:27]
103.jpg [File Size:2.4KB/Download:27]
104.jpg [File Size:2.4KB/Download:26]
105.jpg [File Size:1.9KB/Download:28]
106.jpg [File Size:2.2KB/Download:30]
107.jpg [File Size:2.9KB/Download:33]
108.jpg [File Size:3.0KB/Download:25]
109.jpg [File Size:2.9KB/Download:26]
110.jpg [File Size:1.5KB/Download:32]
111.jpg [File Size:2.7KB/Download:37]
112.jpg [File Size:2.3KB/Download:20]
113.jpg [File Size:2.8KB/Download:22]
114.jpg [File Size:2.7KB/Download:27]
115.jpg [File Size:2.8KB/Download:26]
116.jpg [File Size:2.5KB/Download:28]
117.jpg [File Size:2.5KB/Download:21]
118.jpg [File Size:2.5KB/Download:51]
119.jpg [File Size:2.3KB/Download:28]
120.jpg [File Size:2.7KB/Download:30]
121.jpg [File Size:2.7KB/Download:37]
122.jpg [File Size:2.3KB/Download:34]
123.jpg [File Size:1.8KB/Download:24]
124.jpg [File Size:2.2KB/Download:26]
125.jpg [File Size:2.2KB/Download:30]
126.jpg [File Size:2.2KB/Download:34]
127.jpg [File Size:1.9KB/Download:37]
128.jpg [File Size:1.9KB/Download:21]
129.jpg [File Size:2.4KB/Download:37]
130.jpg [File Size:3.2KB/Download:37]
131.jpg [File Size:3.0KB/Download:29]
132.jpg [File Size:2.6KB/Download:25]
133.jpg [File Size:2.3KB/Download:20]
134.jpg [File Size:2.0KB/Download:28]
135.jpg [File Size:2.6KB/Download:20]
136.jpg [File Size:2.7KB/Download:31]
137.jpg [File Size:2.9KB/Download:32]
138.jpg [File Size:2.8KB/Download:26]
백광한글화.zip [File Size:202.1KB/Download:24]
조회 수 :
4430
등록일 :
2010.01.26
03:24:22
엮인글 :
https://arallab.hided.net/32126/4e8/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/32126

제로시엘

2010.01.27
03:47:22
윽.. 패치는 다음휴가떄 해야되겠내 흑흑...

누구든 번역해주세요 ㅠ.ㅠ

ps. 일단 번역한 분까지만..
첨부 :
사본 - CustomDic.txt [File Size:2.9KB/Download52]
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291710
번역이 아예 안돼요 도와주세요 by 아낙아나 file 0 137
쿠노이치 키쿄우 AT코드넣어도 계속 일본어가뜨네여.. by rlkf 2013-08-23 13:14 rlkf 2 138
DAT 파일 사용방법좀요 ㅠㅠ by 와르아르쳐 2014-10-05 15:31 와르아르쳐 2 138
light malie 엔진 게임들 백로그 현상 겪으시는분? by 불싼 2015-11-08 20:06 미래도 1 138
이스 오리진 번역하는데 글씨가 일본어 깨지는걸로 나옵니다~! by 크로슬디 2014-01-17 16:05 에오 1 139
夢と色でできている 에러에요 by kkid0608 file 0 139
고수님들 제발도와주세요(니트로 후킹관련) by 둥가여라 0 139
아랄이안떠요.. by bk댁ㅁ 2013-08-16 23:01 bk댁ㅁ 1 140
란스퀘스트 AliceSoft_01어쩌구가 뜨면서 설치가 안됩니다 by 더블비 file 2013-09-04 00:11 리짱 1 140
번역과 동시에 에러메시지가 나오면서 튕깁니다. by erect85 file 2015-09-20 02:18 tkrkr 2 140
란스9 장비칸 확장못하나요..? by sdgkdfgjkg 2015-10-19 21:08 제르르 1 140
천칭의 La dea를 하다가 번역이 이상하게나옵니다. by Kieren 2014-07-11 14:37 Kieren 2 141
[해결]올리디버그 질문입니다... by 팜페로 file 2013-08-28 17:45 팜페로 2 141
코드센터 게시판이 크롬에서 로딩이 안되네요. by US9 0 141
번역은 성공했는데 텍스트가 이상한 데서 자꾸 시작합니다. by 곤약 file 2014-01-12 04:36 굴러가는시간 6 142
아랄 출력부분 중에 일부만 수정되게 하거나 원하는 단어로 나오게 할 수 있나요? by 킹슬레이어 file 2014-04-07 11:25 행인09 2 142
noncached, cached로 했을 시 어떻게라도 한글로 출력이 된다면 고유폰트 사용은 아닌거 맞나요? by v폴라 2014-03-23 18:37 굴러가는시간 1 142
란퀘 준한글화가 죽어도 안되네요 by 실비아판홋센 2016-01-17 22:44 김세종 3 142
게임이 들어가있는 폴더 영어말고 원제로 해도 정상실행되나요? by 백승전 2016-04-21 10:38 싼불 1 142
마도교각 글씨가 겹쳐요 by nm0257 file 2014-09-16 19:57 2CooL 2 143