본문 바로가기

쓰기

이제 막 미연시 입문해서 투하트2 xrated를 클리어했습니다 (한글패치 쵝오)

 

그에 이어 투하트2 AD도 해보려는데요

 

아랄사용법하고 AT코드 아무리 여러번 봐도 틀리게 하지 않았어요

 

그런데도 번역이 되지않네요;;(번역 안된 것뿐 아니라 일본어 자체도 중간에 띄어쓰기가 많은.. 뭔가이상함)

 

여러번하다가 필터를 실수로 안넣고 실행했는데..

 

번역이 됩니다!!

 

제가 쓰려던 필터가 DenyWord{PASS(20)}   이거 거든요

 

설정을 보니 이게 20퍼 이하의 일본어는 무시한다 라고되있네요

 

음.. 가장 큰 문제는.. 처음 시작할때 독백은 문제가 없으나

 

히로인이 등장하거나 지난 대화를 보려하면 에러메시지가 뜨더군요;; +bg/b000000.px   이거였나...

 

하여튼 저게 확인을 누르면 없어지자마자 다시 생기기를 무한반복해서 게임 진행이 불가능합니다. 

 

다시 필터를 넣거나 아랄을 끄면 게임은 정상적으로 진행이 되구요...

 

꼼수로 에러메시지 나올때만 필터를 달았다가 없애봤더니.. 히로인 목소리가 나오지 않아요!!

 

 

에.. 말을 돌리긴 했는데  결국 번역이 안된다는거죠...

 

해결할 방법없으까요??  (다시한번 말씀드리지만.. 저 방법은 틀리게 하지 않았습니다 ㅜ 비스타예요)

조회 수 :
6878
등록일 :
2009.10.24
19:54:25
엮인글 :
https://arallab.hided.net/28732/8ef/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/28732

Hide_D

2009.10.25
00:12:53

 DenyWord.ini 파일을 넣어야하는데 안넣은게 아닌가 확인해보세요.

Black-s

2009.10.25
23:11:34

아.... 그렇군요; denyword 설명을 이제야 보게된..

 

그런데 다운받을 수는 없나요? 제가 만들어야 하나요;;;

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291715
아랄이 갑자기 이상하네요.. by jwon627 2015-11-06 12:57 KID#L2 1 189
폰트 바꾸는법 알려주세요 (에우슈리 런타임오류) by 우웅후후 file 2015-11-06 00:05 칼린츠 2 3593
エロ漫画家さんと貧乏姉妹이겜 설치 질문드립니다 by 안녕하시나가 2015-11-03 19:31 케인스 2 394
DRACU-RIOT 다시 물어볼게요... by 리제롯테샬를록 2015-11-01 01:43 리드맨 1 121
DRACU-RIOT! 이 게임의 번역이 대해 문의좀 드립니다.. by 리제롯테샬를록 2015-10-31 13:02 리제롯테샬를록 2 145
창각의 아테리얼 아랄후킹시 by 이웃집톳오로 file 2015-10-20 14:44 fdszz 2 1344
란스9 장비칸 확장못하나요..? by sdgkdfgjkg 2015-10-19 21:08 제르르 1 140
kirikiri z코어 엔진인가 이거 사용하는 게임은 고사양요구하나요? by fdszz 2015-10-19 20:50 미래도 1 400
이거 진짜 사용하게 불편하네요// by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:48 미래도 2 1015
여러분.. 처음으로 ITH 이거 써보는데요.. by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:47 미래도 2 225
이거 여기에서 물어도 되는지는 모르겠는데요.... by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:45 미래도 2 149
일부 미연시에서 선택지랑 백로그 번역이 안되는데요. by 두리미 2015-10-15 19:47 행인09 2 890
아 진짜 궁금해서 그러는데요 그녀x그녀x그녀 게임 잇잖아요.. by 리제롯테샬를록 2015-10-14 01:02 리제롯테샬를록 2 347
TransCAT.dll by safsadf 2015-10-10 01:17 미래도 1 372
기리기리 번역할때요..... 이름이 틀리게 나올때.. by 리제롯테샬를록 2015-10-09 23:24 행인09 1 227
쭈꾸르 게임 충돌 문제 by SSalmon 2015-10-09 20:37 SSalmon 1 170
ㅠㅠㅠㅠ 기리기리 번역.. 아랄로 해서 하는것은 이제 알겠는데요,., by 리제롯테샬를록 2015-10-09 01:00 미래도 1 238
란스퀘스트 아랄문제..? by sdgkdfgjkg file 2015-10-08 22:50 sdgkdfgjkg 4 296
안녕하세요.. 뭐좀 물어볼게여.. 기리기리 번역은 어떻게 하는건가여?? by 리제롯테샬를록 2015-10-07 22:52 미래도 1 622
일본어 아스키 코드랑 유니코드 변경해주는 사이트좀 알려주세요.. by DetectiveConan 2015-10-07 09:21 DetectiveConan 2 530