본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/ba2/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
eXceed3rd(익시드서드) 이게임은 at코드라던가 번역 불가능한가여? by 구름파이 2013-11-22 17:29 비밀을준수하는자 1 83
데몬을 대신할 프로그램 있나요. by 담혁 2015-07-19 20:34 케인스 1 83
컴퓨터 새 개정 만드는 법. by 담혁 2015-07-30 02:39 DetectiveConan 1 83
산해왕의 원환 마우스 움직이면 바로 꺼짐 by 횽툰 0 83
번역관련질문 by 치루치루미치루 2014-11-24 00:45 암흑마제 1 84
아랄트랜스 대화관련 질문입니다. by 닷찌 file 2014-01-26 01:19 닷찌 2 85
이제 코드센터 댓글로 이미지 링크 안되나요? by 구국인 file 2014-01-30 12:13 Vortastic 1 86
아랄트랜스 적용하면 대사 하나 나온 후 컴퓨터가 순간적으로 멈춘 뒤, 게임이 멈춥니다. by hatsuv 2016-05-27 10:24 싼불 1 86
아랄트랜스 받으려고하는데 by homs1313 0 86
마우스 오른쪽 클릭으로 아랄트랜스 직접 사용하려면 by erect85 2013-09-03 18:59 erect85 3 87
다시한번 질문드립니다.. by 인노첸사 2014-08-06 14:34 기리쿡쿡 1 89
로그인 유지 할줄 아시는분? by 싼불 2016-05-27 21:37 피시 2 89
winsdow8 아랄02 사용하는데 문제가 있네요 ㅠㅠ by leanate 2015-03-15 18:37 leanate 1 90
버터플라이 시커 아랄번역이 깨지네요.. 어떻하죠? by Lucifel 0 90
오류가 떠서 질문드립니다.. by 인노첸사 file 2014-08-05 21:49 Admin 1 91
태피스트리 by 눈마찌 2014-06-18 11:35 tooseed 1 91
이거 왜 뜨는지아시는분...해결좀... by aileen528 file 2016-02-26 19:41 미래도 1 91
카노소라 에러 질문해도될까요 by 무던이 file 2013-10-25 10:59 비밀을준수하는자 1 92
夏色あさがおレジデンス 후킹에 대한 질문 by 옭옭 file 2013-12-25 11:36 옭옭 2 92
筆柿そふと사 무슨 엔진인가요?? by 몽키스페너 2016-06-08 13:42 몽키스페너 2 92
목록
쓰기