본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

tinkerbell의 攫ノ雌 텍스트 출력이 문제가잇습니다

별을보는님

攫ノ雌를 플레이하려 하는데  일본어가 번역이 안되는 식으로 나옴니다

 

agth에서 깨지는게 아닌 게임자체 텍스트가 번역이 안되게 표현되어 후킹을할수가 없네요 무엇이 문제인지 아시는분 있으실까요?

 

예시를 써보겠습니다

 

たれる　どぅぇ　堆ん乍則およ侮て鞘こよろぞおはらぇに　穀ぎ堅に慣穫は椅ちぢぞ，

半写滴な次詣ん肩りど　伍鮮汝次ん小ざ迦くぞぱおる，

‐‐碓晒づ次ち，

庇諸ばぃぐゆが矩つぺぃ贋・じど志つだ、

仮枯げをに次閑な杢穫むでざみぢぞはちれぇ！

反炊反逝は騰て指ぇ，

‐‐ぃぃ，

‐‐げは　毅倍，

‐‐げろの，

庇諸ば。ずる・地つどぃれ、

 

 

다시말하는데 게임상 텍스트 자체가 이렇게뜸니다  agth는 정확하게 복사하고 있습니다

 

몇년 게임하면서 이런경우는 처음이네요

 

답변이나 해결책말씀주시면 감사하겠습니다

이 게시물을
조회 수 :
1609
등록일 :
2015.09.11
01:37:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2567476/5bb/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2567476
목록

Wales

2015.09.11
11:01:46

tinkerbell사 엔진은 GetSystemDefaultLangID를 체크하게 되어 있어서 일본어 윈도우가 아니면 잘못된 복호화로  글자가 깨져 나옵니다.

윈7 이상이라면 표시언어를 일본어로 바꾸셔야 합니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774
아랄트랜스로 AT코드 찾는 강좌 올려주실 분 없나요 by runner 2014-09-05 15:19 runner 2 233
필터랑 코드 입력이 안되네요...ㅠ by KJH 2014-09-10 21:55 KJH 2 128
프레러버 팬디 번역이 안먹히네요 by 에사카 2014-09-10 23:35 알아서뭐하겡 2 171
at코드어떻게찾는지모르겠습니다.. by coj918 2014-09-20 19:20 쥬스먹자 2 350
마도교각 글씨가 겹쳐요 by nm0257 file 2014-09-16 19:57 2CooL 2 144
The Blood Lord 이겜 atd 코드 이싸이트에 올라와있는데 사용권한이없다는건? by 바벨탑용사 2014-09-21 16:53 바벨탑용사 2 176
코드센터 기리기리 사용법 by 호시아 2014-10-02 09:59 라디카 2 4371
게임 플러그인? (엔진) 확인 하는 방법이 있나여? by 자유로운쿠모 2014-10-03 07:03 DetectiveConan 2 393
악의 여간부 아랄트랜스 적용시 이런적이 처음이라 질문좀 by 덴고 2014-10-03 23:28 루루팡 2 191
えろげー！～Hもゲームも開発三昧～(에로게! ~ H도 게임도 개발삼매경~) 옵션 질문좀 드려도 될까요 by 컷키 file 2014-10-05 09:45 컷키 2 910
DAT 파일 사용방법좀요 ㅠㅠ by 와르아르쳐 2014-10-05 15:31 와르아르쳐 2 138
그리자이아의 과실 번역이 안됩니다;; by 할일은간단히 file 2014-10-14 23:31 tooseed 2 320
코이 리벤지 설치법 좀 알려주세요.... by 탐탐 2014-10-11 03:57 탐탐 2 75
기리기리 플러그인 업데이트는 이제 안하시나요??? by 야이라 file 2014-10-28 21:59 암흑마제 2 310
아랄로 바로가기만든 파일실행하면 아랄이 실행됩니다 by 안녕히히힛 2014-11-16 15:17 금발거유로리 2 248
아랄트랜스가 ezTrans의 경로를 이상하게 잡는듯 합니다. by 면봉쉐도우 2014-11-16 09:34 금발거유로리 2 840
코드 찾고 있는데 덤프텍스트상에 잉여 문자가 생깁니다. by 휠랄랄 file 2014-11-07 02:04 휠랄랄 2 122
아랄 0.2 바로가기질문 by 미우라아즈사 2014-11-16 22:21 미우라아즈사 2 219
그리자이아의 과실 번역 질문 by 사시신123 2014-11-24 14:45 불량하로 2 251
anim 사 게임 사운드 문제 by rhs73 2014-11-25 12:23 rhs73 2 328
목록
쓰기