글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 아랄로 번역할때 문장 통으로 번역하게하는법은 없나요? 센스제로 "れてたじゃないか。" 이문장이 꿀도르 최신사용기준 아네모네로 확인해보면 "라고 있었지 않은가" 라고 되는대 실제 게임상은 " 가 아닌가" 이렇게 적용되내요 たじゃないか 부분만 번역도고 앞에 れて 는 안되는거 같은대 몇몇대사가 이러더라고요 원래 이런건가요??이 게시물을 목록 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291792 아랄 트랜스 질문이요~~~ by 스노하라 2009-08-25 15:26 스노하라 6 10152 에... 아랄트랜스 적용시 튕기는 문제 말입니다만 by 시나부라 2009-08-24 22:16 Hide_D 1 5146 세이브파일날라갓습니다!! 급해요..!!! by 흐흐흐흑 2009-08-21 02:48 Hide_D 1 4321 아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4877 계속일어뜨네요 ㅇㅅㅇ;; by csh2058 2009-08-17 18:14 Hide_D 1 4214 컴퓨터만 재부팅만하면 변경되는 함수주소 by 세이린 2009-09-21 01:23 세이린 1 4342 클립보드 후커 화면인데요. by 궁궁궁 2009-08-14 02:19 류제로 2 6200 한글을 덮어씌우는 방식인가요? by 궁궁궁 2009-08-13 17:40 Hide_D 1 3561 아랄 처음 쓰는데 번역이 안 되네요. by 티티카카 2009-08-12 13:52 티티카카 2 5214 커스텀스크립트 질문입니다. by Ruka 2009-08-11 20:18 Ruka 2 3937 오류 뜨는데 어떻게 해야 되나요 by 래트렛 2009-08-11 02:52 Hide_D 1 4086 필터 질문좀 드려요 by 흑의계약자 2009-08-11 02:19 Hide_D 1 4430 번역플러그인에 MultiPlugin이 없어요 by 소월 2009-08-09 17:45 Hide_D 1 3982 kirikiri 를 쓰면 이상해져요 ㅠㅠ by HJ'st 2009-08-09 10:12 Hide_D 1 4595 브라반한글패치 by 흐흐흐흑 2009-08-09 01:59 Hide_D 1 4742 멀티플러그인이 안보여요 by 으갹 2009-08-08 22:54 Hide_D 2 3820 업데이트을해도 by 평산 2009-08-06 12:38 Hide_D 1 3985 플러그인 none 으로 다시 바꿀때 종료되는 현상 by melo 2009-08-06 11:03 melo 2 3938 물음표로 나와요 by Cross 2009-08-04 07:57 Hide_D 1 4966 리틀버스터즈ex 한글변역이안됩니다. 급해요!! by 흐흐흐흑 2009-08-04 07:56 Hide_D 1 5282 목록 쓰기 첫 페이지 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색