본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/0f2/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291670
키리키리 인데 한글이 안뜹니다 살려주세요 제발~~ by 포룽가 2010-01-14 01:50 Hide_D 1 3560
한글을 덮어씌우는 방식인가요? by 궁궁궁 2009-08-13 17:40 Hide_D 1 3561
아랄트랜스 번역 좀더 부드럽게 안되나요? by 젤라또 2020-07-06 11:06 컵케이크 2 3570
아랄 프로세스 목록에 아예 게임이 안떠요 by 엔비에이 2010-04-29 16:25 Hide_D 1 3573
아이디 비밀번호 찾기가 되지 않습니다 by 로리는병입니다 2013-11-20 16:19 비밀을준수하는자 1 3587
폰트 바꾸는법 알려주세요 (에우슈리 런타임오류) by 우웅후후 file 2015-11-06 00:05 칼린츠 2 3593
淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 실행시 시티키 뜨던데 어떻게 하나요? by 비닐모자 2017-06-24 08:59 평화 14 3607
몽환회랑2 플레이중에.. 강조단어 질문입니다. by Rinnnooo 2010-03-26 22:11 mmkt 4 3609
투컨트롤로 준한글화 파일 사용가능한가요...? by gimc 2018-03-05 17:19 gimc 2 3609
어떤 필터를 사용해야할지 감이 안와서 질문드려요. by 아나스타샤 file 2010-04-22 12:25 damagexxx 2 3617
마도교각 어펜드 차이점이 뭔가요? by 루오 2013-05-02 20:31 비밀을준수하는자 5 3634
쓰레디 아이디 by 까불이 2010-07-21 20:55 Hide_D 1 3638
커스텀스크립트를 보는데.... by 떠도리구름 2011-02-05 17:46 Hide_D 3 3644
사소한 문제인데요.. 폰트 적용이 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:50 Hide_D 1 3653
커스텀례뇨F SE 아랄트랜스 적용문제 by 예현령 file 2010-07-30 05:14 Hide_D 1 3666
분명 키리키리를 받아서 깔았는데... by aksuapeldk 2011-02-07 09:42 루리 1 3673
로케일 에뮬레이터하고 아랄트랜스하고 같이 못쓰나요? by 7452good 2018-01-03 21:21 kelvin 2 3673
히메가리 바로가기 실행시 문제 by Elie file 2010-12-13 23:45 Hide_D 1 3681
한글패치 만드는 방법을 알 수 있을까요? by 손님11 2010-10-28 07:20 Hide_D 1 3684
아랄로 번역중에 자꾸 madebyhide라는 단어가 뜹니다./ by 카왁 2009-12-11 16:52 Hide_D 1 3688
목록
쓰기