본문 바로가기

쓰기

LOVESICK PUPPIES 라는 기리기리 게임을 하는 중 입니다.


나름 커딕작업과 편집을 해가면서 이름을 수정하면서 게임을 하는데...


아주 가끔, 뭔가 에러가 나는듯한 띵~ 하는 소리가 나더니 그 뒤로 게임에서 목소리가 안나옵니다.


껐다 켜도 목소리는 안나옵니다.


게임 자체를 어플로 다시 돌리고 아랄을 새로 켜서 적용을 시키고 바로가기를 새로 만들어야만 목소리가 다시 나오기 시작합니다.


뭐가 잘못된걸까요...?


기리기리라서 인지 이 게임이라서 인지 원인은 아직 모르겠습니다;;



혹시 게임을 하는 도중에 atdata폴더의 기리기리 대본을 수정해서 에러를 일으킨 걸까요?


그냥 기리기리만으로는 이름이 번역이 안되길레 직접 수정하고 있습니다.


참고로 기리기리 옵션은 이렇습니다.

(초기설정에 원문 저장만 추가)


/a:Kirikiri{FONT,CACHE(ZIP,ALSOSRC)}

조회 수 :
327
등록일 :
2013.04.12
20:27:17
엮인글 :
https://arallab.hided.net/84803/4a0/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/84803

TwoComet

2013.04.12
21:57:40

그 번역안된 이름을 수정하면 보이스가 안나오는 경우가 태반입니다. ^-^

(그래서 아랄에서 번역하지 않도록 예외 처리를 하였습니다)

LOD

2013.04.12
23:23:07

그렇군요. 감사합니다.

일단 임시대책? 으로 

/a:Kirikiri{FONT(궁서),CACHE(FILE,ALSOSRC)}

로 바꿔서 수정하면서 하고 있습니다.


아마 아랄이 만든 zip파일과 제가 알집으로 압축한 zip 파일이 다른가봐요 같은 내용을 압축을 풀고 다시 압축 했는데 용량이 다른거 보면;;;


저렇게 바꾼 뒤로 이름도 잘 나오고 목소리도 아직까진 잘 나오고 있습니다.


혹시 또 목소리가 안나오게 될 경우엔 참고하겠습니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291742
[bl게임]알몸집사 AT코드를 적용시키니 번역은 되는데 음성이 안나와요 by hayj 2013-04-26 19:05 굴러가는시간 1 1770
아오이토리 로컬 에뮬레이터 안떠유ㅠ by lida file 2018-01-21 18:14 kelvin 11 1759
아래게임 번역코드 없나여? by ㅈㄷㄱㅈㄷㄱㄷㄱㅈ 2013-05-12 20:02 ChamChy 1 1754
준한글화 있는 under the moon 달빛그림책 at코드부탁드립니다. by v폴라 2013-05-04 03:58 v폴라 4 1753
란스 9 자체 폰트 회피하는 방법 by 텔레캐스터 2014-04-25 18:34 밍루루 11 1749
마도 교각 ats 실행 먹이는 순간 부터 에러가 납니다 by 월야만천 2013-04-30 13:11 영웅의길 2 1744
[WAFFLE] 善悪 디버깅에서는 한글이 나오는데 게임에 적용이 안되네요 by FALLERE556 file 2017-08-17 18:00 DetectiveConan 3 1742
이지트랜스 오류때문에 그러는데요.. by 알려주세요 2013-04-06 13:35 LOD 1 1736
ARC Game Engine 에러 가 뜹니다. by 리이한 file 2013-05-02 16:04 2CooL 1 1734
아랄로 기리기리 게임을 번역시도하려고 하면 이상하게 번역이 되네요. by 크레센도문 2014-06-13 17:48 카푸치노향기 3 1730
투컨으로 at코드 적용 어떻게 하나요? by 행인09 0 1725
윈10 미만경4 아랄트랜스 적용시 오류가 뜹니다. by qwewqdas file 2017-09-16 00:55 Beancandy 2 1725
코드센터 검색방법 by CASN 2017-01-30 16:36 더록타르 1 1724
안녕하세요. Two control 잘 쓰고 있는데 번역이 한자로 나와서 질문! by 서니사이드 file 2020-08-14 02:43 서니사이드 1 1721
vnr 사용법 질문합니다. by 행인09 file 2015-09-25 18:37 resist 5 1720
문장부호 뒤의 공백문자 제거방법 by cos 2012-08-16 22:00 cos 9 1720
아랄트랜스 KERNEL32.dll 오류(지식인도 도움을 못준 난해한 오류) by 개복이 file 2013-08-19 16:24 비밀을준수하는자 5 1718
아랄트랜스 바로가기 만든후 클릭하면 미연시가안들어가지고 아랄트랜스가 됨;; by 플러비 2017-02-26 09:51 미래도 1 1716
guilty사게임 윈도우10으로 잘돌아가나요? by 마이스터빌 0 1704
VNR 이거 써보신분들 번역률 매끄럽나요? by 카치토레 file 2015-02-24 10:29 카멕스 5 1688