본문 바로가기

쓰기

111.jpg : 란스퀘스트 매그넘 아이템 설명에 이상이...

위에있는것들처럼 몆몆아이템들은 저렇게 정상적으로 번역이되서나오는데

아래있는것들처럼 또 몆몆아이템들은 저렇게 이상하게 스텟부분이 작게 나와서 읽기가 매우힘드네요;;;

같은아이템인데 저렇게 다른경우도있고;;;

어떻게해결하나요?

조회 수 :
185
등록일 :
2014.02.02
15:17:04
엮인글 :
https://arallab.hided.net/1218646/dfc/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/1218646

리짱

2014.02.03
11:19:49

게임을 한창하던 도중에 디나이워드와 사용자사전을 바꾼 듯하네요.

아마, 준한글대본이랑 유피에르님 것을 같이 사용한 게 아닐까 합니다만.

제대로 가독성 향상 버전의 적용방법을 모르시겠다면 ATData 폴더에 있는 파일들을 다시 덮어씌우시길 바랍니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291696
DumpText 관련 질문인데요. by 후니1 2016-11-25 22:39 후니1 4 603
orc soft お隣の黒人夫に抱かれて啼き悶える最愛の妻 설치 오류 도와주세요 ㅜㅜ by flacon file 2017-01-28 05:43 호옹위 4 1909
노라와 황녀와 길고양이 하트 실행오류 by 휘리군 2017-02-20 19:07 휘리군 4 3285
커스텀 스크립트 작성시 텍스트가 쪼개어 지는 문제 by whbest 2017-02-08 17:47 whbest 4 1122
학원퇴마 홀리x모리 이거 윈도우 10에선 안되는 건가요?? by 히르아 2017-03-11 18:23 세이마루 4 966
ithvnr 쓰는데 질문이 있습니다. by 오토하 2017-03-26 15:01 오토하 4 861
anim사 아내의 교성2 새로나온 크랙으로 실행시 회상에서 팅기네요 by 기본소양 2017-04-04 15:47 기본소양 4 1407
글자가 번역이 이상해요 by poix3 file 2017-07-10 04:09 DetectiveConan 4 661
아랄트랜스로 번역을하고 게임을 실행하고 스타트 누르는데 글자나와야하는 타이밍에서 작동이 중지되었습니다 오류뜹니다 도와주세요 ㅠㅠ by 츠치도아이 2017-11-05 09:01 how 4 1373
まほ×ろば -Witches spiritual home- 동일지점에서 계속 튕기는데 동일현상이신분 계신가요 by 용봉개미 2018-01-27 15:09 Karasu 4 1863
아랄 바로가기 정보는 어디에 저장되있나요? by 프레데터 2018-03-21 09:31 프레데터 4 225
평안정(平安亭) ITHVNR로 이상하게 옮겨지는 문제 도와주십시오 ㅜ by dnsxoek file 2019-11-23 22:28 dnsxoek 4 1478
사진첨부 아랄트랜스 번역 오류 왜이러는지 아시는분 계신가요? by 숲속의참치 file 2020-02-15 08:03 숲속의참치 4 258
포세트 준 한글패치 적용문제 by oxin file 2009-07-18 21:06 oxin 3 7832
아랄트랜스 적용 전에 목록에 게임 이름이 안떠요 ㅜ by potarian 2009-08-01 14:56 Hide_D 3 5863
아랄 적용이 안됩니다. by Jeak 2009-11-22 20:13 Hide_D 3 6264
AT코드로 클라나드 풀보이스판을 하는데 by CHA 2009-08-02 16:03 whoami 3 5582
미육의향기 질문이요~!! by 세상쩜빌리도 file 2011-07-19 07:33 Office 2010 3 29313
ときどきパクッちゃお! 실행 오류입니다; by 악흐 file 2010-04-20 10:11 익명의 누구 3 5372
아랄쓰고 게임이;; by 귀축안경노예 2010-02-27 09:30 나비 3 3786