본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

CustomScript 사용법을 알고싶습니다.

핑크빛샤미센
2일간 고생고생하며 써볼려고해도 적용이 되지 않아요...

번역본으로 보는 방법을 찾는도중 CustomScript을 쓰려고 해도

사용방법을 전혀 이해하지 못하겠어요 부디 저에게 축복을 >ㅁ<;
이 게시물을
조회 수 :
3827
등록일 :
2010.07.20
12:56:53
엮인글 :
https://arallab.hided.net/37368/6dc/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/37368
목록
수정 삭제

Hide_D

2010.07.20
14:08:35
1. 우선 작업할 기본 대상을 만들어야하니 자신이 번역물을 만들고자 하는 부분을
'쓰기모드'로 긁습니다.
2. 만들어진 CustomScript_Auto.txt 파일을 이름을 바꾸고 내용을 수정합니다.
Unicode를 지원하는 텍스트 에디터, 엑셀, QuickTrans, 폰트를 MS Gothic으로 변경한 메모장으로 가능하며
개인적으론 엑셀로 작업하는걸 추천합니다
3. 사용할때는 읽기 모드에서 해당 파일을 불러옵니다.
댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291695
아랄 적용이 안되네요 ㅠㅠ by 낭만행진곡 2014-05-13 22:58 행인09 1 159
카미도리 게임은 되는데 나중에 팅기네요 by snrntpdy 2014-04-01 00:42 zaka 2 159
진 연희무쌍 번역 질문 드립니다~ by 98dlstod 2016-05-21 16:14 미래도 1 159
바로가기에대한 질문 by 옭옭 2013-08-29 13:39 옭옭 4 160
일본어 잘하시는 분이 필요합니다. by 작은까마귀 file 2014-11-16 13:17 작은까마귀 5 160
버니블랙2 질문좀요 ㅠ by 니맘대로튀 2013-12-31 20:41 니맘대로튀 2 160
소녀황야 플레이가... by 탐탐 2016-04-30 00:28 탐탐 4 160
사신의 테스타먼트 기리기리 맞나요? =;; by 스네이프 2014-06-01 01:17 0000 2 161
오랜만에 로그인 했는데 폴라리스 계정이 사라졌네요... ㄷㄷ by 이리세오날 2013-12-12 15:11 비밀을준수하는자 1 161
올리디버거가 팅기는 경우는 어떻게 해야 할까요 by 다나 2014-03-26 16:38 다나 4 161
하베스트 오버레이 진행문제.... by 루미네어 file 2015-10-03 06:44 DetectiveConan 2 161
고전게임 시나리오 에디터 DNML,SRC 제작툴 한글화나 MOD전문 제작사이트,카페 만드시는분은 없나요? by 블루피맨 0 161
아랄을 처음 접한사람인데요 커스텀딕과 커스텀스크립트를 같이 쓸수도있나여? by 늬나노오노오 2018-11-25 08:56 Mx 1 161
기리기리 자료실에 파일 아이콘 질문 by 고양이mk2 2013-09-26 23:51 불량하로 1 162
리퀴드사 게임 번역을 어떻게하는지 고수님들.. 도움!! by 몽키스페너 2014-02-03 12:42 굴러가는시간 1 162
번역없이 Dumptext만 이용하는 방법은 없나요? by 띨하 2013-09-13 02:20 Admin 1 163
준한글화 작업시 질문좀 드려요 by ll카이ll file 2013-09-25 23:31 리짱 1 163
4년 전에 아랄 쓰다가 새로 하는데 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어요;; by 제롱이 2014-06-26 23:52 kkid0608 2 163
게임이 목록에 없네요 .. ? by 끄뚜 file 2013-09-08 14:12 아키츠키 1 164
ALIA’s CARNIVAL！실행질문입니다 by 카푸치노향기 2014-03-30 16:56 나미카제 1 164
목록
쓰기