본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1633
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/732/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291690
코드센터가 안보이는데.... by 영그린 2013-03-27 10:23 비밀을준수하는자 1 369
커스텀 스크립트에 대해 by 포리포리포포포 2013-03-26 20:34 Admin 2 454
울프툴게임 하나 아랄후킹가능한지에대한 질문 by SKGK0 2013-03-26 16:28 비밀을준수하는자 1 3795
코드센터 복사 붙여넣기.... by 사야렌 2013-03-26 09:58 비밀을준수하는자 3 422
다카포D.c 3 코드좀 .. by 백색이 2013-03-25 13:27 자본주의자 2 671
바로가기와 관련해서 질문해봅니다 T.T 도와주세요 by tkot 2013-03-25 01:31 Admin 2 462
코드가 없이 ATdata 알집파일만 있는 경우 적용방법이 궁금합니다 by 하늘치 2013-03-24 18:42 하늘치 2 719
아랄트랜스 바로가기 문제(프린세스 러버) by Snoopy74 2013-03-24 12:14 Snoopy74 3 930
悪の女幹部フルムーンナイト 자료 관해서 질문드립니다. by 산나물 2013-03-24 02:11 Wales 1 2254
그녀x그녀x그녀 아랄 적용 후 팅김 문제입니다. by grayed file 2013-03-23 12:54 Admin 1 1487
그녀그녀그녀 튕김현상 by limit 2013-03-23 12:54 Admin 1 793
거유 최면 아랄 적용 문의 by 지레이드 2013-03-23 00:39 지레이드 2 663
영웅전희 코드 사라졌나요?? by 츠쿠요미우사기 2013-03-22 17:06 까악까악까악 3 1623
준한글화 관련 문의입니다. by RecY 2013-03-22 15:24 아상수군 1 725
개조에대해서 by 다크짱 2013-03-21 22:16 굴러가는시간 4 392
俺サマのラグナRock 아랄 디버거 질문 by 아셀라스 2013-03-22 17:58 다크짱 2 374
울프툴 A코드 팅깁니다 by KingArthur file 2013-03-21 00:50 두개의심장_하이브리드 1 1383
아랄트랜스가작동이안댑니다 by 작은꼬꼬마 file 2013-03-20 23:09 작은꼬꼬마 2 302
fixline 사용법의 질문입니다. by 리짱 file 2013-03-19 18:35 리짱 2 1166
아랄 자체 디버거 사용시 한글자 씩 마구 출력되는 문제;; by 무에 2013-03-18 23:40 굴러가는시간 3 476
목록
쓰기