본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

어려분 CustomDic 수정하고 햇는데 이름이 인식이 잘안되네여

리제롯테샬를록


여러분.,.. CustomDic 이거 수정하고 이름 넣고 했는데...... 위에만 인식이 되고 대화창에는 인식이 안되네여,,

이거 어떻게 해결해야될는건가요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

그래도 걍 하는중인데 이름이 햇갈려서 진짜 못하겟어요 ㅠㅠㅠㅠ

고치는 방법없나여,..




이렇게 떠요... 해결해주세요,.,,,, 마나가,.... 진나로 뜨고..,,,, 키리에가 무강으로 떠요.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


이 게시물을
조회 수 :
304
등록일 :
2015.09.28
21:14:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2572462/664/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2572462
목록

미래도

2015.09.29
01:53:16

위에 인식된다는건..

이름칸말씀이시죠?


이미 제작된 customscript때문이 아닐까 싶은데요.

ATdata폴더에서 customscript파일을 지워보세요.

댓글

행인09

2015.09.29
11:39:09

커스텀 스크립 문제라면 그냥 필터란에서 커스텀딕 필터를 커스텀 스크립 필터보다 위에 놓으시면 됩니다.

근데 들어보니 그 문제는 아닌 것 같고 아무래도 이름칸에 나오는 이름과 대화칸에 나오는 이름이 다른게 아닌지 의심됩니다. 커스텀 스트립 필터를 사용안하신다면 사용해서 문서를 열어서 커스텀딕에 설정한 이름과 동일하게 나오는지 확인해보세요 뒤에 님같은 존대말이나 애칭이 붙어도 커스텀딕 필터는 인식을 못하고 기존 번역기로 번역해버럽니다.

댓글

DetectiveConan

2015.09.29
18:19:44

저도행인님 말에 동감. 몇몇 게임들?이라기보단 꾀많은 게임들에서 이름칸에는 제대로 한자로 잘적어놓고 막상 대사에서는 가타카나로부르거나 히라가나로 부르는경우가 상당히 많습니다. 덤프텍스트 열고 확인해보세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291752
성 에스텔라 학원의 7인의 마녀 聖エステラ學院の七人の魔女 by 호루스의눈 2013-04-10 22:01 굴러가는시간 1 1865
性技の味方 交配士セラの淫乱クエストAT코드 있나요? by lERIKAl 2013-04-11 00:37 옭옭 2 630
전국란스 글씨가 안보입니다 .. by 신치쿠 file 2013-04-11 05:24 신치쿠 2 666
귀축왕란스 말인데요.. by 로봇을좋아하는사람 2013-04-11 17:31 로봇을좋아하는사람 1 767
기리기리 원문? by LOD 2013-04-12 09:54 LOD 2 340
기리기리게임 목소리가 가끔 안나요;; by LOD 2013-04-12 23:23 LOD 2 327
愛する息子の躾け方～ママ達の男の子Ｍ化教育～ AT코드좀 구해주세요 by 힝누 2013-04-30 09:57 빛살 3 3877
어플로케일이 안먹혀요 by 계란덮밥 2013-04-13 16:30 이드도둑 3 594
/b: 이것은 어떻게하나요? by hsk5 2013-04-13 16:32 이드도둑 1 304
어플로케일로 설치했느데 실행이안대네여 by wwwwdwdqwdqwqdwqd file 2013-04-14 00:48 LOD 1 520
この大空に、翼をひろげて(코노소라, 이 넚은 하늘에 날개를 펼치고) 실행오류 by Snoopy74 file 2013-04-14 23:05 LOD 3 1103
闇姫煉辱　～終わらない正欺の鉄槌～ at코드 좀 부탁드립니다. by 레져게던 2013-04-15 10:33 굴러가는시간 1 1143
어플로케일 포터블 by 매가톤맨 2013-04-15 10:36 굴러가는시간 1 525
polarstar사 보쿠소라 僕らの頭上に星空は廻る 코드나 atdata! 있으신분ㅠㅠ by rurururun 2013-04-15 10:37 굴러가는시간 1 548
코이소라랑 코이소라 팬디스크 at코드랑 필터 기타 등등 있으신분 올려주시면 안되나요? by 연오랑 2013-04-15 10:37 굴러가는시간 1 670
[魔ヲ受胎セシ処女（おとめ）ノ苦悦2(마를 수태한 처녀의 고혈2) 코드 있으신 분 계세요? by 로나프 2013-04-15 10:42 굴러가는시간 1 692
雷神7PUK ver2.22アップデートファイル AT코드 있으신분 없나요? ㅠ.ㅠ by 풍금 2013-04-15 10:42 굴러가는시간 1 731
요청하신 기능을 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 이거땜 미치겠슴다.., by 아이디좀요제발 2013-04-15 18:31 tony073 3 522
요청하신 권한을 수행하실 권한이 없습니다가 무엇인가요.? by 쁘쁘 2013-04-15 18:36 tony073 3 500
アッチむいて戀 (저쪽 향한 사랑)설치 문제 by Snoopy74 2013-04-15 23:52 LOD 3 432
목록
쓰기