본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2439
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/caf/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291676
진 연희무쌍 번역 질문 드립니다~ by 98dlstod 2016-05-21 16:14 미래도 1 158
카미도리 오프닝 스킵 오류 by drroo 2016-05-21 16:12 미래도 8 267
게시물에 댓글을 달고싶습니다. by 싼불 2016-05-21 16:09 미래도 1 33
로컬에뮬 사용후 아랄코드를 매번 적용하고 있습니다 by 깝싸 2016-05-21 15:58 미래도 5 376
@j 출력문제 관련. by 운문 2016-05-18 10:24 미래도 1 96
아랄로 바로가기 생성후 어플 이상문제에 관해 질문 by 카미사토루 2016-05-17 01:51 후니1 1 198
아랄트랜스 실행오류 by 미연시또안됨 file 2016-05-17 01:46 후니1 3 16775
아랄트랜스 적용후 플레이하면 프로그램 닫기 오류가 뜨는데 왜 그러는지 아시는분..? by 아로나민골드 file 2016-05-17 01:02 tkrkr 4 199
단순후커사전 사용시 @j 출력문제 by 싼불 2016-05-15 13:37 미래도 1 337
아랄트랜스 질문 by 미연시또안됨 file 2016-05-15 10:54 미연시또안됨 3 150
이브니클 실행중 에러입니다 도와주십쇼 ㅠㅜ by 권황진천 file 2016-05-14 23:58 Tails 2 681
신해왕 저장이 안됩니다..! by 루시아렌 file 2016-05-14 23:56 Tails 4 220
미연시들 윈10 호환률 어떤가요? by pastast 2016-05-13 20:21 호박꽃잎 1 513
사노바위치 설치가 안되네요 by 김균서 file 2016-05-11 01:22 미연시또안됨 3 747
묻혔다고 판단되면 재요청 가능하나요? by pleplepleple 2016-05-08 21:23 암흑마제 4 230
산해왕의 원한(珊海王の円環) SSG파일 만들어 주실수 있나요? by AI대승리 2016-05-07 22:11 AI대승리 2 800
산해왕의 원환 번역 오류때매 못하고있는데 살려주세요 ㅠ by tatariria 2016-05-06 11:23 AI대승리 1 915
윈도우10 로컬 에뮬레이터 연동 아랄트랜스 0.2 바로가기 질문입니다. by 하늘마법사 2016-05-02 02:30 하늘마법사 6 5890
하 아랄 업데이트 뜨고 자동으로 된 후 by 리바인 2016-05-01 18:47 미래도 1 154
노라와 황녀와 도둑고양이 하트 하다가 팅기네요 by yms5757 file 2016-05-01 18:46 미래도 1 794
목록
쓰기