본문 바로가기

쓰기

치한전용차량 1,2를 정말 해보고 싶은데 


게임 자체는 실행이 됩니다. 

다만, 아랄로 번역하려고 하면 1의 경우는 아예 번역 자체가 안되고

2는 Siglus  작동이 중지되었습니다. 라고 뜨면서 게임이 꺼집니다...


ith로 번역하려고 해도 번역문이 출력이 제대로 안나오고...정말 미치겠습니다 ㅠ


어떻게 방법이 없는건가요..?

일본어를 배우는 거 왜에 다른 방법을 알고 계신다면 조언좀 부탁드립니다 ㅠㅠ


조회 수 :
441
등록일 :
2017.06.16
15:00:57
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2619632/271/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2619632

시글러스

2017.06.16
19:20:35

siglus 엔진이면 ithvnr로 후킹이 될 수도 있습니다. 그냥 ith 말고요.

쿠바

2017.06.17
15:35:17

그걸로 후킹해봤는데 

글자가 반복해서 나오거나, 전체글자가 다 안나오는등의 문제가 발생합니다 ㅠ


게임에서 글자출력속도를 바꾸거나 관리자 권환으로 실행하기 등 

이것저것 손대봐도 고쳐지지가 않네요...


DetectiveConan

2017.06.18
06:29:28

시그러스 엔진이면 아마 투컨트롤로 별다른거 없이 바로가기 만들면 자동으로 엔진 잡아줄거라 예상합니다. 일단 제가 해본 프릴사 게임 몇몇개는 투컨트롤로 바로 잡힌걸로 기억하네요.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291705
アマカノ(아마카노) 진행하다가 이상해요 ㅠㅠ by 짱공유 2015-08-29 08:28 불타는나그네 1 475
淑母の疼き 실행 질문드립니다 by 짱공유 file 2015-09-02 01:58 미래도 1 933
파치파치소프트 신작 설치 오류해결좀 부탁드립니다. by DetectiveConan file 2015-09-06 16:16 DetectiveConan 1 381
[에러코드 사진첨부]이거 왜 에러나는건가요...? by 쿠즈크 file 2015-09-13 03:54 미래도 1 124
tinkerbell의 攫ノ雌 텍스트 출력이 문제가잇습니다 by 별을보는님 2015-09-11 11:01 Wales 1 1601
란스 03 킹카드 얻는법좀. by ssdfs22 2015-09-12 21:18 앙팡테리보가드 1 414
姉とプリンセスは嫌われたくない 에대해서 by 흰색의날개 2015-09-18 21:16 Admin 1 116
Yu-Ris엔진 코드찾는 법좀 가르쳐주실수 있을까요? by KID#L2 2015-09-19 01:20 Wales 1 413
진연희무쌍 맹장전.. by DetectiveConan 2015-09-20 14:43 tkrkr 1 243
히메가리 준한글화 질문.. by 흑요 2015-09-24 18:36 누로지 1 513
쭈꾸르 게임 번역하는ㄴ데 by qa11125 file 2015-09-29 01:51 미래도 1 165
란스4를 하려고 하는데(수정) 추가 답변 부탁드립니다 by jinsol file 2015-09-30 05:50 미래도 1 181
아랄트랜스 3.0 다운안되는데 어캐해요? by gsdgdgg 2019-11-10 16:46 LOD 1 1376
안녕하세요.. 뭐좀 물어볼게여.. 기리기리 번역은 어떻게 하는건가여?? by 리제롯테샬를록 2015-10-07 22:52 미래도 1 622
ㅠㅠㅠㅠ 기리기리 번역.. 아랄로 해서 하는것은 이제 알겠는데요,., by 리제롯테샬를록 2015-10-09 01:00 미래도 1 238
쭈꾸르 게임 충돌 문제 by SSalmon 2015-10-09 20:37 SSalmon 1 170
기리기리 번역할때요..... 이름이 틀리게 나올때.. by 리제롯테샬를록 2015-10-09 23:24 행인09 1 227
TransCAT.dll by safsadf 2015-10-10 01:17 미래도 1 371
kirikiri z코어 엔진인가 이거 사용하는 게임은 고사양요구하나요? by fdszz 2015-10-19 20:50 미래도 1 400
이브니클 마을 메뉴 오류 by 루파츠 2016-05-29 19:03 lHorizonl 1 1005