글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 아랄트랜스 자체로 번역 돌린 것이 이지트랜스로 돌린 것과 다를 수 있나요? why 間近の頃だった 라는게.. 아랄트랜스 상으로는 '직전의 무렵였다'라고 번역되고이지트랜스상으로는'직전의 무렵이었다'라고 번역되는데....번역 플러그인 이지트랜스로 해서 돌려도 이런 현상이 나올 수 있는건가요?원래 아랄트랜스로 돌리는 건 이지트랜스 본체로 돌리는 것과 출력에 차이가 있을 수 있는건가요?참고로 커스텀 스크립트로 해당 코드로 나온 것을 아랄트랜스와 이지트랜스로 돌려봤기 때문에 코드상의 문제는 아닌 것 같습니다.이 게시물을 목록 수정 삭제 Hide_D 2010.08.29 02:08:03 저도 같다고 생각하고 있었는데 다른가 보죠? 댓글 why 2010.08.29 15:25:48 예.원인은 모르겠지만 달랐습니다.~이었다 라고 나와야할 것들이 ~였다 라는 식으로 아랄트랜스상으로는 출력됩니다.이지트랜스 본체로 돌렸을 경우에는 ~이었다 라고 나오는데요. 삭제 수정 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291783 최근 신작 2개 코드 찾기 질문 by 권혁철 2015-09-18 01:21 tkrkr 25 870 그리자이아의 과실 대사창이 사라지는 문제 by 남자다 2015-09-16 02:41 주물럭 1 146 [에러코드 사진첨부]이거 왜 에러나는건가요...? by 쿠즈크 2015-09-13 03:54 미래도 1 125 란스 03 킹카드 얻는법좀. by ssdfs22 2015-09-12 21:18 앙팡테리보가드 1 416 아랄트랜스 입문하려는 초심자입니다 by 루토할배 2015-09-11 21:49 Reality 2 714 tinkerbell의 攫ノ雌 텍스트 출력이 문제가잇습니다 by 별을보는님 2015-09-11 11:01 Wales 1 1611 란스09 준한글화 적용이 안대네요 by jw8803 2015-09-07 13:28 jw8803 1 367 란스03 막혔습니다 ㅠㅠ by 라우너무 2015-09-06 18:09 라우너무 2 596 파치파치소프트 신작 설치 오류해결좀 부탁드립니다. by DetectiveConan 2015-09-06 16:16 DetectiveConan 1 384 LOVELY CATION 아랄 오류 관련 질문입니다 by 리로둥 2015-09-06 01:16 권혁철 4 257 미연시만 하면 성우소리가 이상합니다.도와주세요.. by 방과후티타임1 2015-09-04 15:13 우레이 2 276 유리스 엔진에서 이름과 대사가 같은 줄에 나오는거 어떻게 못하나요? by 휠랄랄 2015-09-02 23:55 tkrkr 2 237 VNR의 란스3후킹 방법 by 별초군 2015-09-02 12:36 빠빠빠돌이 2 1069 淑母の疼き 실행 질문드립니다 by 짱공유 2015-09-02 01:58 미래도 1 946 아랄트랜스로 번역돌리면 오빠라는 단어가 형으로 표현되던데 오빠로 고칠수 없나요?? by 한마바키 2015-08-30 02:56 한마바키 2 256 アマカノ(아마카노) 진행하다가 이상해요 ㅠㅠ by 짱공유 2015-08-29 08:28 불타는나그네 1 475 윈7에서 아랄이 게임들을 못잡습니다;; by 밝악 2015-08-28 02:30 Reality 1 288 천칭의라데아 바로가기... by 흑요 2015-08-28 02:23 Reality 1 154 할수없는 내가 반복한다는 at코드가 엇는건가요>? by 죤호킨슝 2015-08-27 23:07 미래도 1 137 미연시 초짜..あの晴れわたる空より高く 설치에 관해 질문드립니다. by 대학백수 2015-08-21 16:58 야생의병아리 1 287 목록 쓰기 첫 페이지 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색