본문 바로가기

쓰기

FrigateBird 님의 AT코드 동영상 강좌를 보며 신영웅전설4 AT코드를 찾고 있습니다만,

http://lab.aralgood.com/index.php?mid=board_lecture&search_target=title&search_keyword=at&document_srl=964565

동영상에서는 Editplus, Ultraedit, Ollydbg 모두 일본어가 잘 나옵니다만,

제가 직접 해봤을 때는 Editplus만 일본어로 나오고 그 외는 아래 사진처럼 외계어가 나오네요;


A.JPG



동영상처럼 Editplus 에서 저장시 인코딩을 Japanese(Shift-JIS) 932로 한 후에 계속 이렇게 보입니다;

인코딩을 유니코드로 하면 일본어가 제대로 보이긴 하지만, 이렇게 하면 HEX코드가 달라지고요;


일본어로 안보이더라도 그냥 해보려 했습니다만, Ollydbg에서 계속 일본어가 깨져서 다음 단계를 진행할수가 없네요;


제 힘만으로는 해결이 힘들것 같아 게시판에 올립니다.

혹시 저와 같은 현상을 겪고 해결하신분은 없으신가요?;

조회 수 :
745
등록일 :
2013.04.20
22:24:09
엮인글 :
https://arallab.hided.net/86842/639/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/86842

굴러가는시간

2013.04.20
22:30:22

"비밀글입니다."

:

Wales

2013.04.20
23:54:09

올리디버거 폰트 설정을 일본어 폰트로 안바꿔서 그러는 겁니다.

강좌에도 처음 올리디버거 셋팅부터 차근차근 읽어 보세요.


List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706
러블리케이션2 뭐가 문제인지 모르겠네요 by kalcia file 2016-01-29 22:32 미래도 2 353
이브니클 번역문제에 대해서 by 귀차느미 file 2016-01-28 12:11 귀차느미 2 716
코드 센터 검색이 이상합니다 by geo0922 file 2016-01-25 22:07 DetectiveConan 2 521
주인공이 여장을 하는 류의 게임은 달작법 말고 또 뭐가 있나요? by 딸기우유주세요 2016-01-25 12:52 Nix 2 1317
원격좀해주실분 by bishop64 2016-01-25 04:03 미래도 3 69
ITH에 H코드를 입력했는데 이런 현상이 나타나네요 도와주세요! by 환도랑 file 2016-01-24 19:44 환도랑 6 3240
아랄 쓰기시작한 초보자인데요 아랄디버거가 뭐죠? by 하이사이 2016-01-23 14:22 미래도 1 146
슈타인즈게이트 아랄로 후커했을때 반응이. by snomx file 2016-01-23 10:05 snomx 2 219
번역률ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ by 오케이션 2016-01-23 00:19 미래도 1 216
아니 진짜 by 오케이션 2016-01-23 00:03 미래도 3 182
아랄 번역 이거 해결법 없나요?? by d60bk3 file 2016-01-22 21:26 미래도 1 151
기리기리엔진 미연시 후킹하면 팅깁니다 해결방법좀 ㅠㅠ by 헤카림장인 file 2016-01-22 12:57 미래도 14 807
쯔꾸르에 AT를 적용하니 이런 문제가! by Esca file 2016-01-21 23:33 Esca 1 371
사이트 주소 바뀐후 크롬으로 실행시 아랄연구소 연결이 안됩니다 by 오십원 2016-01-21 19:51 미래도 3 2332
하늘색 아일노츠(天色*アイルノーツ) 플레이 중에 오류해결 방법좀 알려주세요. by asladkfneo file 2016-01-20 23:20 DetectiveConan 1 373
아랄 트랜스 검색창 오류 by 아리남아 2016-01-20 21:41 미래도 1 583
원격좀 해주실분.. by 김세종 2016-01-20 17:55 헤카림장인 2 65
다들 파일 by 김세종 2016-01-20 09:24 DetectiveConan 2 328
神 신 글자만 번역이 안되네요?? by ronron 2016-01-19 22:45 미래도 1 121
쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요 by Esca 2016-01-19 19:26 Esca 1 2439