글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 커스텀 스크립트에 대해 포리포리포포포 준한글화되있는 스크립트 내에 원문과 번역문이 쓰여진대로 출력이 되는데 ATCode가 필요한 이유는 무엇인가요 ATCode가 없으면 왜 커스텀스크립트도 못읽는거죠?이 게시물을 목록 카이토- 2013.03.26 20:34:34 쉽게 설명 드리면 게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다 커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고 아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때 커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다 댓글 TwoComet 2013.03.26 20:34:41 커스텀 스크립트는 원 코드지점에서 가로챈 대사를 이지트랜스 번역이 아닌 이미 준비된 스크립트로 1대 1 비교하여 바꿔치기 하는 작업을 합니다. 따라서 바꿔치기할 원 일본어 대사가 있어야 준비된 한글문을 찾는게 가능하니까요. 게임진행과 순서대로 1대1 싱크를 사용자가 직접 맞춰 따라가는 JS 캡션과는 크게 다른 구조입니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774 마도교각 Aral쓸때 문의드립니다 ㅠㅠ by 잘무는아이 2013-04-27 06:29 세이렌 1 1524 아자나엘 대사 St ("MR", 700, @ +50, @ + 100, "bu령_진지함_hard"); by dodoug 2013-04-28 01:02 굴러가는시간 1 458 마도 교각 게임을 할때마다 이런식으로 나와요 혹시 아시는 분 있으신가요 by 꿈의자객 2013-04-30 18:42 ama1 1 1191 FOLKLORE JAM에서 글자가 겹쳐서 나옵니다. by dnfkfkfks 2013-04-29 00:57 dnfkfkfks 1 399 파스텔챠임 컨티뉴를 하려는데 오류가 뜸니다. by dnfkfkfks 2013-05-03 01:25 dnfkfkfks 1 259 여계가족3 at코드 부탁드립니다 by 슬래시 2013-05-04 10:17 굴러가는시간 1 1132 らぶらぼ 코드가 없어요. by Tks 2013-05-04 10:17 굴러가는시간 1 474 テラべっぴん 테라미인 아랄오류 질문드려요 by 제이에쓰씨 2013-05-06 12:31 다크짱 1 606 僕らの頭上僕らの頭上(うえ)に星空(そら)は廻る 이거 at코드좀 찾아주세요 ㅠ by hardlucK 2013-05-06 00:00 두통 1 629 게시글 삭제 좀 부탁드립니다 by stamp 2013-05-06 12:21 비밀을준수하는자 1 198 마도교각 아랄 했을때 글자 겹침이 해결이 안 됩니다 ㅠ.ㅠ by 혼돈제왕 2013-05-01 18:30 혼돈제왕 1 924 완벽히 해석이 안되네요 준번역?????? by 카카카호 2013-06-24 09:49 비밀을준수하는자 1 477 카미도리 SSG에 대해서 질문입니다만... by 디다이브 2013-06-24 09:51 비밀을준수하는자 1 590 Bunnyblack에서 Hook이 안먹히는 상황.. by 픽짜 2013-06-24 17:12 비밀을준수하는자 1 640 学園聖戦士セーラーナイト 기리기리 적용시 튕김 문제 by 구국인 2013-06-25 01:54 구국인 1 277 ARC Game Engine 에러 가 뜹니다. by 리이한 2013-05-02 16:04 2CooL 1 1734 空を仰ぎて雲たかく 하늘을우러러 구름높이 1.05at코드가 안먹혀요.. by aa122 2013-05-06 12:23 비밀을준수하는자 1 556 麻呂の患者はガテン系 이거 at코드좀 부탁드릴게요ㅠ by 동네북 2013-05-06 22:34 네토라레는짱 1 2478 마도교각 초기 설정 화면 어디서 실행할 수 있죠?? by 능력 2013-05-07 14:34 루사루카 1 504 지옥학원 오류 by 윤즈 2013-05-10 21:47 Admin 1 232 목록 쓰기 첫 페이지 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
쉽게 설명 드리면
게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다
커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고
아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때
커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다