글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 문의드립니다. 모과 안녕하세요.모에후커사전 제작하고 있는 모과입니다.사용자분들이 에그헤드 외에도 아랄트랜스에서모에후커사전을 사용하게 해 달라는 요청이 많아서 이렇게 문의드립니다.이 요청은 제가 할 수 없는 것이기에,아랄트랜스의 협조가 가능한지 알고싶네요.추위의 초입,감기 조심하시고, 다들 건강하기를 바랍니다.이 게시물을 목록 Hide_D 2010.11.12 12:13:20 대략적인 구조는1. FilterList.txt에서 원문 -> 원문 전처리2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리인것 같은데뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요? 댓글 모과 2010.11.12 13:25:49 가만히 생각해보니,,,여러가지 관계때문에 협조가 가능할까..하는 생각이 드는군요.까페에 글을 남기셨던데...상황 정리가 되면 다시 문의드리도록 하겠습니다. 댓글 Hide_D 2010.11.13 22:38:13 협의도 완료 되었으니 제작 들어갑니다. 댓글 모과 2010.11.14 10:09:39 감사합니다.왠지 복잡해지는 것 같아서, 머리가 아팠습니다만,협의가 원만히 되었다니, 기쁜 일이네요.수고하셨고, 잘 부탁드립니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774 란스퀘스트 아이템효과중 스타일,성장률 효과가 뭔가욤 by sdgkdfgjkg 2016-02-06 11:42 Tails 1 532 란스9 장비칸 확장못하나요..? by sdgkdfgjkg 2015-10-19 21:08 제르르 1 141 DRACU-RIOT 다시 물어볼게요... by 리제롯테샬를록 2015-11-01 01:43 리드맨 1 121 아랄이 갑자기 이상하네요.. by jwon627 2015-11-06 12:57 KID#L2 1 189 light malie 엔진 게임들 백로그 현상 겪으시는분? by 불싼 2015-11-08 20:06 미래도 1 138 NTLEA와 연동 되나요? by 내사랑빵꾸2 2015-11-08 19:59 미래도 1 168 시스트란 질문 by 괭갈 2016-07-03 17:51 미래도 1 47 逆転魔女裁判 역전마녀재판 한글 어케할까요 ㅜㅜ by 기모찌잉 2015-11-22 01:42 KID#L2 1 1589 이지트렌스 말인데요... 사용자 사전 어떻게 구하죠.. by 리제롯테샬를록 2015-11-21 22:41 리제롯테샬를록 1 721 츠마미구이3 (妻みぐい3) 체험판 실행방법 알려주세요 by 오십원 2015-11-27 01:11 KID#L2 1 2112 물어볼게 잇는데요.. by 리제롯테샬를록 2015-11-26 23:52 KID#L2 1 157 대도서관의 양칠기 실행오류 질문 ㅠㅠ by 니카이도아야 2015-11-30 16:28 불싼 1 527 이 넓은 하늘에 날개를 펼치고 snow present 팬디스크 100% 어케채우죠 by sdgkdfgjkg 2015-12-04 03:02 불싼 1 178 프로세스 찾아서 클릭 하고 실행 버튼을 누르면 아랄이 꺼져버립니다 by 스프린터 2015-12-11 22:23 싼불 1 191 노라 황녀 1편 ー 문자가 艮 문자로 출력되어서 나옵니다. by 이치마츠마리아 2020-05-20 12:37 이치마츠마리아 1 203 쯔꾸르 게임 아랄 쓰면 팅기는 현상 by 구구구구999 2014-03-26 06:02 잊혀진방랑자 1 460 일본어가 이상하게 나옵니다 by aaaas 2014-08-29 03:22 제이군 1 1011 마도교각 에러창 질문 by 레이피엘 2014-06-26 11:25 tooseed 1 212 スクリプトで例外が発生しました 이오류 어떻게 해결해야되나요 ㅠㅠ by OrOlLover 2014-07-04 09:53 tooseed 1 120 태피스트리 by 눈마찌 2014-06-18 11:35 tooseed 1 91 목록 쓰기 첫 페이지 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
1. FilterList.txt에서 원문 -> 원문 전처리
2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리
3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리
인것 같은데
뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.
1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위
2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법
이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요?