본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

破瓜病-クワビヤウ- AT코드에 대해서

SpaceBoy

제가 디버깅 해서 번역까지는 되는 코드를 찾았는대요

띄어쓰기가 안되고 글자가 전부 붙은 상태로 출력되네요??

어떻게 해야 띄어쓰기까지 되는지 좀 알려주세요

 

HOOK(0x00426060,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x00422350,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(굴림,-13)

이 게시물을
조회 수 :
4692
등록일 :
2009.09.15
05:31:22
엮인글 :
https://arallab.hided.net/27780/4a0/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/27780
목록

Hide_D

2009.09.15
13:15:59

 

지금 AT코드를 봐서는 코드 자체에 공백을 제거하는 옵션이 없는 것으로 봐서는

게임 자체에서 반각 공백을 없애버린 것으로 보입니다.


일단 AT코드 옵션에서 2바이트로 변경하는 옵션을 준 다음 ezTransXP에서 공백 정리(?)옵션을 켜 주시면 아마 공백이 보이긴 할겁니다만, 이게 공백 2번씩 뜨는 거라 보기에 거슬릴 수 있습니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291665
[α-MODEL] 회사 동인 작품 번역에 대해 질문 있습니다. by 돌돔 file 0 79
아랄트랜스 번역 좀더 부드럽게 안되나요? by 젤라또 2020-07-06 11:06 컵케이크 2 3570
스포일러AI 그림읽기실패 by 미우라아즈사 0 119
폴라리스 회원가입은 어디서 하나요?;; by drppeper 0 119
전여신 메모리아 천칭의 라데아 ATS 후킹 문제입니다 by 슈퍼토끼 file 0 325
노라와 황녀와 도둑고양이 하트 1 설치 질문입니다! 도와주세요 ㅠㅠ by 난멋쟁이ek 0 267
MED 엔진 코드 찾는법 아시는 분 계신가요? by PortalGun 2020-06-02 20:17 TwoComet 1 496
에우슈리 콘키스타 ats 질문입니다!!ㅠ by 천상비연가 0 270
미만경4 아랄 바로가기 오류...도와주세요 ㅠ by ppqq 2020-05-30 01:58 renge 1 493
투컨으로 at코드 적용 어떻게 하나요? by 행인09 0 1707
[SMEE]하렘킹덤 설정에서 글꼴 선택하면 그냥 꺼짐 현상 by 시온 2020-05-23 03:07 wlkorea나이트lw 1 197
노라 황녀 1편 ー 문자가 艮 문자로 출력되어서 나옵니다. by 이치마츠마리아 file 2020-05-20 12:37 이치마츠마리아 1 202
미만경 4 스크립트 에러 해결방법 아시는분 계신가요 ㅠ by dkzkzlwl file 2020-05-14 09:34 ppqq 1 1316
'신님과 같은 너에게' 겜에 아랄트랜스 먹이니까 겜이 튕깁니다. by 쉼표 2020-05-13 21:05 sahill3 1 328
투컨트롤 인터넷 연결 실패 by 데카친 2020-05-13 21:02 sahill3 1 1330
아랄트랜스 적용시 번역 글자가 아예 한글,일어도 안보이고 특수문자가 뜹니다 by 리이젤드 0 154
아랄트랜스 처음 사용자 오류 질문있습니다. by sangsang file 2020-05-10 20:27 어니스트 1 517
아마카노2 아랄번역이 이상합니다. by 자!를!자!를! file 2020-05-08 17:17 Zizon 2 868
사쿠라의 시 해보신분들 by 리이젤드 0 48
목록
쓰기