글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 문의드립니다. 모과 안녕하세요.모에후커사전 제작하고 있는 모과입니다.사용자분들이 에그헤드 외에도 아랄트랜스에서모에후커사전을 사용하게 해 달라는 요청이 많아서 이렇게 문의드립니다.이 요청은 제가 할 수 없는 것이기에,아랄트랜스의 협조가 가능한지 알고싶네요.추위의 초입,감기 조심하시고, 다들 건강하기를 바랍니다.이 게시물을 목록 Hide_D 2010.11.12 12:13:20 대략적인 구조는1. FilterList.txt에서 원문 -> 원문 전처리2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리인것 같은데뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요? 댓글 모과 2010.11.12 13:25:49 가만히 생각해보니,,,여러가지 관계때문에 협조가 가능할까..하는 생각이 드는군요.까페에 글을 남기셨던데...상황 정리가 되면 다시 문의드리도록 하겠습니다. 댓글 Hide_D 2010.11.13 22:38:13 협의도 완료 되었으니 제작 들어갑니다. 댓글 모과 2010.11.14 10:09:39 감사합니다.왠지 복잡해지는 것 같아서, 머리가 아팠습니다만,협의가 원만히 되었다니, 기쁜 일이네요.수고하셨고, 잘 부탁드립니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291764 윈도우 10에서 전국란스 후킹 문제 by 전체이용가 2016-02-06 11:43 Tails 1 2136 란스 01을 실행중인데 폰트문제로 쩔쩔매고 있습니다ㅠㅠ by 로그그 2016-02-06 11:35 Tails 1 297 츠마미구이3 돈이나 여러가지 수정 못하나요?? by 짱공유 2016-02-06 12:55 ddddddd 1 1981 태어나서 처음 미연시 하는데 by 진짜처음한다 2016-02-15 22:39 우걍걍컁 1 296 아랄트랜스2.0 프로세스목록에는 뜨는데. by quomin 2016-02-08 15:21 미래도 1 486 凍京 NECRO 도쿄네크로 아랄 기리기리 번역되나요? by pastast 2016-02-09 20:14 미래도 1 1122 아랄트랜스 at코드랑 설정하고 바로가기생성 눌럿는데 실행이 안됩니다. by 독극 2016-03-17 00:21 리드맨 1 294 낙원 마성 리퓨아리아 아랄트랜스 돌리려고 했는데요... by RainyDavil 2017-05-27 21:17 RainyDavil 1 376 이거 왜 뜨는지아시는분...해결좀... by aileen528 2016-02-26 19:41 미래도 1 91 아랄관련은아닌데 rpg 용모양 무늬 게임실행 by qkvmtm 2016-03-02 22:29 에오 1 722 VCID to index 오류가 뜨면서 실행이 안됍니다 by 신충남 2016-03-08 00:16 미래도 1 70 하늘색 아일노츠 바로가기 오류 by 물총고기 2016-03-08 00:14 미래도 1 190 아마카노 세이브문제 해결방법좀.. by 네스코 2016-03-08 00:12 미래도 1 446 폴라리스 로그인이안되네요? by Ε/Δ 2022-06-18 10:49 Hide_D 1 248 아마카노세이브문제해결좀요 by qhftuxmf 2016-03-11 00:42 미래도 1 1230 妻みぐい3 윈도우xp 실행문제 by 마스타킬라 2016-03-19 06:13 고양이로 1 545 학원최면례노(学園催眠隷奴)가 일정 구간에 들어가면 튕깁니다. by 프레데터 2016-03-15 17:37 고양이로 1 791 아랄트랜스 바로가기아이콘 만들면... by 비누좀 2016-03-16 02:17 오늘은 1 2804 예전에 기리기리 변종 해결하는법 설명된거 링크로 저장해뒀었는데 by 9월의거짓말 2016-03-20 08:53 에오 1 164 윈도우10 노트북 쓰는데요 폰트가 이상하게 크게 나와요 . by blazeeye 2016-03-20 08:48 에오 1 295 목록 쓰기 첫 페이지 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
1. FilterList.txt에서 원문 -> 원문 전처리
2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리
3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리
인것 같은데
뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.
1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위
2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법
이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요?