본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

아랄트랜스 이용후 한국어가;;;;;

별거아님

한국어가;;;;;; 다 깨져요....... 그래서 유니코드를 쓰고있기는 하지만 따른 프로그램은 유니코드가 안되서 힘드네요......

어떻게하죠? (응급치료로 시스템복원을 쓰고 있긴해요...)

 

 

 

밑에는 예시에요........

 

ȸ¿ø¸í   À̹μ®
¾ÆÀ̵𠠠ygdgeg
ȸ¿øµî±Þ   Á¤È¸¿ø
¸¸·áÀÏ   2010-09-20

ȸ»ç ÀÌÀü ¾È³»
ȸ»ç È®Àå ÀÌÀü ¾È³»
ISE °¡¸Í¼³¸íȸ
[Àüȸ¿ø] ±×¸²¿¬»óº¸Ä« ÇÁ·Î±×·¥..

이 게시물을
조회 수 :
4529
등록일 :
2009.10.04
21:05:49
엮인글 :
https://arallab.hided.net/28352/89c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/28352
목록

Hide_D

2009.10.04
22:23:24

 저 예시가 실제 발생하는것과 '같은 경우'의 오류인지는 잘 모르겠습니다.


실제 프로그램에서도 저렇게 뜨나요?


일본어가 섞여 나오는것이 아니라요?

댓글

별거아님

2009.10.04
22:34:33

유니코드 지원이 안되는것들만 저렇게 뜹니다;;;;; 일본어는 전혀 섞이지 않고요;;;;;; 영어가 섞여요;;;;;;;

인터넷,게임은 전혀 지장이없지만 일부 프로그램이 저런식으로 뜨네요....

응급처치로 시스템복원을 난사해댑니다

 

p.s 인터넷에서 인코딩을 유니코드에서 한국어로 하니까 저문자가 뜨네요;;;;;

 

댓글

Hide_D

2009.10.04
23:13:02

 우선

제어판 -> 국가 및 언어 설정 -> 고급 -> 유니코드를 사용하지 않는 프로그램의 로케일(정확히 잘 모르겠습니다)

이것이 '한국어'로 설정되어 있는게 맞는지 확인해보세요

댓글

별거아님

2009.10.04
23:19:29

그렇게 설정되어있어요;;;;

그보다 한국어 자체가 깨지는것 같네요;;;;

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291666
아랄트랜스 번역 글자 이상함 by Mine 0 123
아랄이 게임 프로세스를 인식못해요 by polagom511 2020-05-03 23:17 modppp 1 174
催眠術3 윈도우10 아랄적용 질문드립니다 by kina1 file 0 241
vnr 에서 자막창을 실수로 껐더니; by dnsxoek 2020-04-16 23:16 papapazone 1 317
평안정 신작 후킹이 안됩니다 ㅜㅜ by dnsxoek 2020-04-13 19:39 papapazone 1 300
처음에 엔진 설정 하고 나서 다른걸로 교체해보고 싶은데 재설정 어떻게 해야하나요? by 고독한자~ 0 33
마르코와 은하룡 애니메이션 한글 자막이 안 나옵니다. by Kirim 0 269
아랄 음성 문제)진심으로 간단한거 같으면서도 혼자 못하겠는 문제 제발 도와주세요 ㅠㅠ by 숲속의참치 0 72
아르테미스 엔진 계열은 스탠딩 cg 좌표가 어떻게 적용되나요. by 망노 0 246
千の刃濤、桃花染の皇姫‐花あかり해볼려고 하는데 전에도 나온게 있는데 같나요?? by 짱공유 2020-03-15 19:21 짱공유 2 110
미소녀만화경4 ith 오류 질문드려요 by prof file 2020-03-05 02:18 mllk10 1 524
천연만화 스팀판인데 출력이 이상하게 됩니다. by MetalReaper file 0 376
customscript 질문 by jack83 0 42
시이나 마호의 비밀 이거 번역 성공하신분? by 리젠부르크의선택 2020-02-29 23:25 검은미르 1 205
아랄트랜스 선택지 번역 by jack83 0 129
아랄트랜스 준한글화 질문 by jack83 0 108
준한글화 게임 오류 by jack83 0 79
노라와 황녀와 길고양이 하트 by ATFK 2020-02-27 11:29 twocomet 1 237
백로그 준한글화 by jack83 0 62
준한글화 수정 by jack83 2020-02-16 01:03 papapazone 1 136
목록
쓰기