본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

울프툴 번역 출력문제...

클레오르
ScreenShot_2015_0105_22_00_59.png : 울프툴 번역 출력문제...

사보텐의 RPG 게임 몇을 플레이하고 있습니다


전부 울프툴이라 코드센터네 있는 코드를 먹여서 플레이하고 있는데


각 씬이 변화할 때의 첫번째 대사는 꼭 이상하게 번역이 되네요.


이를테면


杠紂誼_-/_縁_-/_苅苅_-/_槫藕糶_-/_褫恟咸_-/_友_-/_預紵_-/_枅咥_-/_潯容縁苅"

"유즈리하주의_-/_연_-/_예예_-/_단우조_-/_치흉함_-/_우_-/_예저_-/_계질_-/_심용연예


이런식으로 말이죠..(커스텀 스크립트 발췌)


이 문제에 대해 도와주시면 감사하겠습니다.



PS> 찾아보니 모든 울프툴 게임에서 똑같은 현상이 일어나는 것을 확인했습니다. 그냥 고질적인 문제일까요?

이 게시물을
첨부 :
ScreenShot_2015_0105_22_00_59.png [File Size:42.0KB/Download:43]
조회 수 :
530
등록일 :
2015.01.05
22:09:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2539027/6c4/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2539027
목록

불량하로

2015.01.05
23:22:08

사보텐 게임 3개 사용자 사전 만들어가면서 해봤지만 저런적이 있었던가....

백로그에선 정상출력 되시던가요?

댓글

클레오르

2015.01.05
23:48:23

확인결과 백로그쪽에선 정상출력되는 것을 확인했습니다. 이쪽은 생각도 못했네요. 감사합니다.


좀 불편을 감수하더라도 이렇게 읽는 수밖엔 없겠네요

댓글

tooseed

2015.01.06
21:14:12

저거 스크립트가 아니면 픽스가 건드려서 그런거 같은데..

댓글

크로키북

2015.01.07
14:43:34

코필터 적용하니 괜찮아 지더군요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291788
그녀그녀그녀 튕김현상 by limit 2013-03-23 12:54 Admin 1 793
그녀x그녀x그녀 아랄 적용 후 팅김 문제입니다. by grayed file 2013-03-23 12:54 Admin 1 1497
울프툴에 필터를 적용하니 튕기네요 by geo0922 2015-12-11 22:22 싼불 1 281
오토보쿠2 하려면 1.1버전 써야한다는데 패치가 안되네요;; by 딸기우유주세요 2015-12-11 22:22 싼불 1 469
黒獣（クロイヌ）ere판은 코드 없는 건가요..ㅡ.ㅜ. by 세코to 2015-12-11 22:21 싼불 1 626
울프툴게임 하나 아랄후킹가능한지에대한 질문 by SKGK0 2013-03-26 16:28 비밀을준수하는자 1 3795
코드센터가 안보이는데.... by 영그린 2013-03-27 10:23 비밀을준수하는자 1 369
맨엣워크3,4 at코드 가지고계신분~~~ by 닥터4491 2013-03-30 01:20 암흑마제 1 553
俺と冴子さんと寝取られメール 이거 코드갖고계신분있나여? by 옥수수털림 2013-03-30 14:19 암흑마제 1 562
울프툴 A코드 팅깁니다 by KingArthur file 2013-03-21 00:50 두개의심장_하이브리드 1 1384
커스텀딕 사용할때 대사를 자동으로 클립보드로 복사되도록 할 수 없을까요? by rlarns 2013-01-13 15:59 Wales 1 499
폴라리스 가입이 안돼요 by 골격 2013-01-26 02:18 EroGame 1 299
슈타인즈 게이트 오류 by 흐긴노예 file 2013-02-25 01:33 Tails 1 548
폴라리스가 닫힌거같네요.. 로그인도 다른계정으로되고 by 희망의하늘 2013-02-25 01:03 Tails 1 662
카미토리(신채집) 질문이요 by 게임하고파 2013-02-25 03:25 Mehisha 1 430
悪の女幹部フルムーンナイト 자료 관해서 질문드립니다. by 산나물 2013-03-24 02:11 Wales 1 2254
전여신 질문입니다. by 야인스 file 2014-03-18 01:30 프군 1 2775
여기 올라와있는 게임 어떻게해야하나요? ㅜㅜ by pure003 2013-02-25 22:44 Heroes 1 261
세이나루카나 노조무 자꾸 객이라고.. by 알러뷰아이 2013-02-27 09:11 비밀을준수하는자 1 340
파스텔 챠임3 실행중 팅김 by Tails file 2013-02-27 01:43 Tails 1 1084
목록
쓰기