묻고 답하기 - baldr sky dive1+2 코드변경 도와주실 수 있으신 분~

글 수 2,445

baldr sky dive1+2 코드변경 도와주실 수 있으신 분~

탐탐

http://polaris.aralgood.com/index.php?document_srl=2203441

이분 코드를 쓰고 있습니다만, 대책없이 튕기고, 커딕도 있고 필터도 제대로 넣었는데도 이름 번역이 안되네요.

비밀을준수하는 자 님께서 7에서 할려면 코드를 조금 변경해야한다는데, 어딜 어떻게 변겨해야하는지 모르겠어서...도움을 요청합니다.

코드는 피시님 코드고, 설치는 댓글에 따라서 설치했습니다. 운영체제는 비스타.

문제점은

1. 처음 시작시 흰배경에 주인공 독백있는부분 번역x

2. 잦은 튕김 (대사 10번쯤 넘어가면 한,두번 이상 튕김, 배경 변환시 튕김)

3. 글자가 깨져서 특수문자식으로 번역되는 부분들이 있음.

4. 커딕을 읽지 못하는것 같음 (커딕은 dive2 의 atdata에...필터도 제대로 넣었습니다.)

혹시 도와주실 수 있는 분 있으시면, 댓글이나 쪽지로 코드 보내주시면 감사하겠습니다.

이 게시물을

조회 수 :: 800
등록일 :: 2013.05.04; 23:48:28

엮인글 :: https://arallab.hided.net/91749/9a8/trackback

게시글 주소 :: https://arallab.hided.net/board_qna/91749

2013.05.04

23:50:43

개선된 버전이 있다고 하신분도 있으신데...어디있는지 모르겠네요. 혹시 개선된 버전 어디있는지알고계시면 링크 좀 부탁드립니다.

2013.05.05

01:57:08

음 제 컴에 설치되어있는데 atdata 보내드릴까요? 올클 스크립트까지 있습니다

2013.05.05

03:32:20

혹시 모르니까 보내주시면 감사하겠습니다^^ wiz988@hotmail.com 이에요

2013.05.05

18:44:20

보냈습니다. 제대로 작동됬으면 좋겠네요

2013.05.06

21:58:34

감사합니다. 잘 받았어요^^. 게임 시작하자마자 튕기는게 ms워드 문제인것 같은데 마침 중요한 시험이 코앞이라 워드를 지울순 없네요. 시험 끝나고 재밌게 즐기도록 하겠습니다. ATdata 감사드려요~^^

2013.05.07

06:43:18

lab.aralgood.com/index.php?document_srl=1971676
위 게시글에서도 나와있듯 키보드 설정을 원래대로 설정하라는 점이 되어있지 않으신것 같습니다. 굳이 워드를 삭제할 필요까지는 없습니다.

독백의 미번역은 픽스라인의 패턴 누락일 가능성이 있습니다.
주인공 이름의 번역은 코필터의 기재를 하면 해결될것으로 보입니다.

2013.05.09

11:53:08

댓글 잘 봤습니다. 좋은 정보 찾았네요... 근데 키 설정을 그대로 해봤는데도 시작하자마자 튕겨버렸는데, 이러면 ms워드 문제가 아닌거지요? 덕분에 지워서 될 문제가 아닌걸 알아서 좋긴한데.... 이젠 뭐가문제인지 모르겠네요. 알아볼 시간도 없고 시험끝나고 다시 시도해 봐야 할것 같습니다 ㅠㅠ

2013.05.11

00:54:54

일어로 진행하다가 독백부분 끝난다음에 저장하시고 게임 재시작후 아랄먹여보세요. 그래도 바로튕긴다면 언어설정문제로밖에...

2013.05.05

02:01:38

아 게임 1.06패치는 하셨는지요?

2013.05.05

03:31:21

네. dive1에 1.05패치 dive2에 1.06패치했습니다

List of Articles

주제	최종 글	댓글	조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. _by Hide_D	2020-05-14 14:28 ppqq	177	291788
혹시 春季限定ポコ・ア・ポコ 이거 at코드 알수잇을까요..ㅠ _by 뽀꼬	2013-02-28 22:21 제로레퀴엠	1	360
왈큐레 로만체 실행 멈춤현상.. _by 커피여유	2013-12-24 01:41 복댕이	2	359
하늘색 아일노츠 다운 오류말인데여 _by SadQupid	2013-07-31 11:55 비밀을준수하는자	1	359
眠れぬ羊と孤独な狼－A Tale of Love， and Cutthroat－투컨번역할때 설정 _by snfkanfknadf		0	358
일원 한원 무슨뜻이에요 _by 포동포동이	2016-01-02 13:27 케인스	2	358
FixLine.dll 이거에서 에러 뜨는데... _by 마이치루	2017-03-27 13:20 미래도	1	357
지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어! 번역방법 좀 알려주세요··· _by 김일원	2013-07-08 22:16 Drear	2	357
夏色あさがおレジデンス 후킹에 관해 질문 _by 옭옭	2013-03-30 14:24 LOD	1	357
특정인물들 대사가 전부 물음표로 떠요 _by power999	2016-04-27 03:20 power999	4	356
란스퀘스트 아이템번역이 이상하게 나옵니다 _by 오덕수	2013-07-03 04:15 리짱	1	356
비너스블러드 가이아 오류(전투팅김) _by 코노링	2014-01-04 19:30 굴러가는시간	5	355
코드를 찾았는데 한글자씩 받아들여서 번역합니다 _by 후세인	2013-12-10 16:20 비밀을준수하는자	3	355
전국란스 대사창만 네모로 보이네요 _by 人形	2013-10-05 02:13 人形	3	355
AT코드 관련질문 - _by vvovv001	2013-08-09 17:47 vvovv001	4	355
月あかりランチ ( 달빛런치 ) 세이브 안되네요 _by LaGeas	2013-06-05 10:47 비밀을준수하는자	4	355
마도교각 실행시 오류가 납니다. _by Achako	2013-06-25 17:59 Admin	1	355
투 트랜스 질문 _by oprose	2020-07-26 04:15 TwoComet	1	354
영웅전희 코드센터에 올려져있는걸로 아랄먹였는데 이렇게 나오네요; _by 얼티밋	2013-08-13 10:50 비밀을준수하는자	2	354
ollydbg 사용중 문의드립니다 _by 아키라	2013-06-13 01:16 Wales	1	354
러블리케이션2 뭐가 문제인지 모르겠네요 _by kalcia	2016-01-29 22:32 미래도	2	353

쓰기

첫 페이지 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 끝 페이지

검색

로그인