시계장치의 레이라인2 하고 있는데요....

준한글화 번역본은 일단 구했습니다.

at코드는

 HOOK(LeyLine2.exe!0x00026580,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(PAL.dll!0x000126D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(Gulim,-13)

이렇게 쓰고 번역은 eztrans

필터는 fixline customscript customdic 순으로 하고 customscript에 준한글화 번역본을 읽기 전용으로 추가했습니다.

결과는...... 번역본이 적용이 안되고 그냥 eztrans가 번역한 것 같은 일본어 번역투가 되어 나옵니다.

번역본이 왜 적용 안되는지 혹시 알 수 있을까요??