본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

처음 아랄을 써보는데 질문 드립니다.

DYD
234.JPG 여지껏 후커만 쓰다가 처음으로 아랄을 사용해봅니다.

게임은 에우슈리 사의 姫狩りダンジョンマイスター 속칭 히메가리, 공주 마이스터 던전이란 게임입니다.

현재 실행 파일 버젼은 1.02버젼입니다.

나름 공부하고 이것저것 손대가면서 프로그램에 손을 보면서 게임을 실행 할려고 하는데 위 스샷 처럼 일부부분이 출력이 제대로 되지 않습니다.

그래서 Dump로 출력해본 결과로는 번역은 잘 하는데 출력이 잘 안되고 있습니다.

일정 구문 계열에서 막히고 있습니다.

사용중인 필터 Customdic과 Customscript 2종입니다.

적절한 조언 부탁드립니다.

이 게시물을
첨부 :
234.JPG [File Size:197.4KB/Download:31]
조회 수 :
4638
등록일 :
2010.05.20
22:27:15
엮인글 :
https://arallab.hided.net/35205/c54/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/35205
목록
수정 삭제

Hide_D

2010.05.20
23:40:08
1.02용 코드로
HOOK(0x00450150,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT)),HOOK(0x004576C0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR

이것을 사용해 보세요.
원 코드글의 아래 댓글란에 쓰여있습니다.
댓글

DYD

2010.05.20
23:44:19
으헉;;; 이렇게 간단히 해결되다니 OTL
죄송할 따름이네요 ㅠㅠ.
삭제 수정 댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291709
투컨트롤로 준한글화 파일 사용가능한가요...? by gimc 2018-03-05 17:19 gimc 2 3613
로컬에뮬레이터에 No profile뜨는 건 왜 그런건가요? by Kaleidoscope 2018-03-08 08:37 허상동동 4 4338
Locale Emulator Kirikiri 관련 문제 by 나나낭 2018-03-11 21:14 행인09 6 819
AT코드 사용 방법을 모르겠습니다 by 수길 2018-03-11 21:20 행인09 1 6437
아랄 바로가기 정보는 어디에 저장되있나요? by 프레데터 2018-03-21 09:31 프레데터 4 225
아랄트랜스 번역이 안되는데 도움받을 수 있을까요? by user0001 file 2018-04-21 00:51 user0001 3 1048
게시글 작성시 파일이 안올려집니다. by 불량하로 2018-04-30 22:33 불량하로 1 112
[Hibiki Works] 如月真綾の誘惑 iso파일 다운로드하는데 계속 이렇게 뜹니다 by 디리리링 file 2018-05-09 19:48 우와우와이이 3 1353
윈도우10 미만경4 안되나요? by dfakdhfa 2018-06-14 20:08 inuboku 2 3952
윈도우10 에우슈리 게임 번역 오류 질문 by Bori 2018-07-15 22:48 eh0541 1 1945
노라와 황녀와 길고양이 하트 실행오류 by 쿠하 file 2018-07-17 21:56 마레엘 1 892
twocontrol 제대로 작동이 안됩니다 ㅜ by 벨벨벨르 2018-08-10 21:51 twocomet 3 15636
노라와 황녀와 길고양이 하트 이 게임 원래 글자 깨지나요? by 리제롯테샬를록 2018-08-28 23:08 papapazone 1 282
로컬 에뮬이 실행(반응)을 안하네요...ㅡㅡ by 아상수군 file 2018-09-16 13:59 아상수군 2 868
최근 나오는 RPGMV 동인게임 번역 질문 by 데소 2018-09-18 20:08 데소 2 460
아랄연구소at코드 검색이 안되는데 이거 버그인가요? by 애니카심드 2018-10-19 08:05 twocomet 2 1570
大悪司(대악사) 이거 bgm 어케 나오게 하나요 ㅠㅠ by rhdd 2018-10-20 22:24 이칠공 12 2530
윈도우 10 미연시 번역질문 by aptl13 2018-10-27 14:39 papapazone 2 939
平安亭 회사꺼 번역이 안됩니다 ㅜㅜ by dnsxoek 2018-10-31 20:23 papapazone 6 1897
로케일 에뮬레이터 사용시 아랄 바로가기 작동 안하는 문제 by 담에 0 595
목록
쓰기