본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1633
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/83e/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291740
기리기리 엔진 폰트 질문입니다!!!! by 비타비타 file 2016-01-14 09:40 DetectiveConan 1 876
GEARS of DRAGOON 세이브 에러 by rhdd file 2013-04-28 16:34 LOD 3 875
지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어 오류입니다... by Kysterion file 2017-11-04 22:34 smartpower 5 874
코드센터 검색이안되는데 저만 이런가요? by lIlIlIlIlIlI 2020-08-02 18:23 팜핌 2 870
アマカノ(아마카노) 공략 하신분들에게 질문!! by 고양이로 file 2017-12-24 14:08 asqw2 2 869
최근 신작 2개 코드 찾기 질문 by 권혁철 file 2015-09-18 01:21 tkrkr 25 868
윈도우 10 실행오류 by 리베리베 2016-02-14 12:57 음양 2 864
설치에러;;(키스벨,스샷추가) by 샤스티아 file 2013-06-11 16:44 샤스티아 2 864
モテすぎて修羅場なオレ 이거 at코드가 사라졌어요.... by EX칼리버 2013-03-15 23:38 다크짱 2 864
ANIM.teamMM 얘네 작품만 cannot extract to disk 뜨는데 어떻게 해야하죠? by lookmim 2017-05-29 13:32 lookmim 3 862
ithvnr 쓰는데 질문이 있습니다. by 오토하 2017-03-26 15:01 오토하 4 861
b코드에 대해서 질문 by 카미사토루 2013-05-15 23:54 Wales 1 854
炎の孕ませおっぱい★エロアプリ学園 질문입니다ㅠㅠ by 이유가뭐야 file 2016-11-27 13:36 이유가뭐야 2 851
枯れない世界と終わる花 설치중 시리얼넘버 입력하라고 나오는데 by anjfmfehepcp1 2016-12-06 22:14 미래도 1 850
여검투사 미네르바와 음양기사 토와코를 아랄트랜스 기리기리 먹여서 하려니까 by 키스터 file 2013-09-22 12:45 행인09 1 848
괴문자(뷁어)가 출력되는 문제에 대해서_란스 퀘스트 매그넘 by 리짱 file 2013-08-10 15:58 리짱 4 848
그냥 번역본 그대로 게임에 출력하는 방법은 없나요? 타이틀은 슈타인즈 게이트입니다. by KuShiro file 2017-02-17 16:13 KuShiro 2 843
らぶらぼ AT코드 가지고 계신분? by jergal 2013-04-06 22:48 굴러가는시간 1 841
카미도리가 하고싶습니다 ㅠㅠ 제발 방법을 가르쳐주셨으면합니다. by 올텐 file 2016-07-02 17:05 단풍 1 840
아랄트랜스가 ezTrans의 경로를 이상하게 잡는듯 합니다. by 면봉쉐도우 2014-11-16 09:34 금발거유로리 2 836
목록
쓰기