본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1633
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/fc0/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291740
(츠보이군의 스위치)つぼい君のスイッチ！ 아랄이 안먹힙니다. by viped file 2013-07-16 21:02 viped 2 384
마테리얼 브레이브 글자깨짐현상 by 빵은나의주식 file 2013-07-17 22:13 두통 2 460
LEWDNESS ～Vita sexualis～아랄 번역이 부분부분 됩니다ㅠ.ㅠ by 헬로헬 file 2013-07-17 21:32 두통 2 566
아 통상 블럭이라는데 이건뭐죵? by 유라카넬 2013-07-18 11:50 두통 2 2514
이 게임들 해보신분 by 칼디르 2015-06-24 10:54 권혁철 2 287
kirikiri 엔진 게임인데 넬타로실행후 아랄키고 kirikiri 로실행하면 팅기는데 왜그런건가요? by 아렌달 file 2015-07-07 07:44 Admin 2 387
VENUS BLOOD HYPNO 스크립트? 오류 by 알바 file 2015-06-26 23:54 알바 2 253
엔젤비트 1st beat by 으후루꾸 2015-06-28 01:43 으후루꾸 2 303
베레스라그나 IX-ZEAL 도대체 어떻게 깨죠 ㅡ.ㅡ by 유리구두 2015-06-28 10:55 미네시마유우 2 322
루나소프트 관련 질문입니다. by N2col 2015-06-29 20:29 Admin 2 209
혹시 사이트 들어오기전..대문에 그림 아시는분 계신가요? by lmkmkL 2015-07-06 18:39 견야차 2 153
妹が僕を狙ってる 디스크를 넣었는데 by 옭옭 2013-07-26 02:00 옭옭 2 313
이게 궁금합니다. by 철벽새우 2013-07-21 04:04 유스타시아z 2 381
윈도우7로바꾸고나서 바로가기가안됩니다.. by some91 2013-11-08 11:22 블랙스타 2 596
clockup사 게임 yu ris엔진 ? 스킵기능관련질문 by 지기보이즈간지 2013-07-21 15:43 Wales 2 299
윈8 어플로케일이 적용되지않습니다 by 앙그라 file 2013-07-23 02:06 Wales 2 466
대사 짤리는 건 어떻게 해야하죠? by 엘엘 file 2013-07-26 20:21 엘엘 2 483
맨첫문장만 제대로 번역되고 그다음부터는 이상한 한글이 나옵니다. by 가츠카 2013-07-25 15:06 비밀을준수하는자 2 322
그리자이아 낙원 아랄문제입니다... by 김에스디 file 2013-07-25 23:43 김에스디 2 387
니틀?? 이게 무엇인가요?? by 성시아 2013-07-26 21:45 옭옭 2 258
목록
쓰기